词条„deshilvanar“在西班牙语 » 汉语中的译文

deshilvanar 动词 trans

deshilvanar

拆去…的疏缝针脚 chāiqù…de shūfèng zhēnjiɑo

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Y es que si nos tomamos en serio estos argumentos hay que responder los desmenuzándolos, es decir, deshilvanando la letanía.

www.libertarios.info

Llegó aquí la hora de cesar los comentarios que se usaban para deshilvanar artimañas de mentiras.

elpensadorpopular.blogspot.com

Se deshilvana así la madeja de relaciones, ese tejido oculto que los mismos personajes con sus acciones y vivencias sutilmente van explicitando.

benevquez.typepad.com

Útil, sobre todo, porque ayuda a deshilvanar el contexto que yace detrás de cualquier texto, grupo, o ambiente literario.

elroommate.com

Las complicidades, los arreglos negociados entre cárteles se deshilvanan y deshacen.

www.letraslibres.com

A partir de dicha frase se comienza a deshilvanar la trama de esta novela de considerables escalas poéticas.

www.pilsenportal.org

Lo cierto es que la revelación neotestamentaria no es todo lo explícita que nos gustaría acerca del asunto, no obstante, podemos deshilvanar algunos conceptos.

www.centrorey.org

Así van deshilvanando la trama esperanzadora de aquellos que los buscan.

bodegonconteclado.wordpress.com

Si la conversación aparece deshilachada, el destino de la pareja se deshilvanará no tardando mucho.

www.negociaccion.net

Golpe del pie en el rostro que un canto es deshilvanando su melodía.

circulodepoesia.com