词条„desquiciado“在西班牙语 » 汉语中的译文

desquiciado (-da) 形

1. desquiciado:

desquiciado (-da)

混乱的 hùnluàn de

2. desquiciado:

desquiciado (-da)

精神失常的 jīngshén shīcháng de

desquiciar 动词 trans

1. desquiciar:

desquiciar

打乱 dǎluàn

2. desquiciar:

desquiciar

使失常态 shǐ shī chángtài

3. desquiciar:

desquiciar

卸下(门、窗) (mén、chuāng)xièxià

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Como un desquiciado y enfermo por el trabajo.

lahojillaentv.com

Inverosimil.... espero que no sean de inspiración para ti porque chica / chico éstos son unos desquiciados.

www.trinityatierra.com

Lo veían tan diferente a su normalidad que sólo podían entenderlo como desquiciado.

lamingaenmovimiento.wordpress.com

Simplemente lo que ocurre es que respiran en una atmósfera desquiciada, que por momentos se asemeja a la de los sueños.

asesinostimidos.blogspot.com

Un humor muy desquiciado y fácil de comprender para la mayoría.

leonalsol.diariodeleon.es

Destaca en ambos el rigor con el que han construido una partitura física acorde con esa energía desquiciada.

www.laomisiondelafamiliacoleman.blogspot.com

Como si fuera poco, el desquiciado, tras haber la acuchillado, al parecer la accedió carnalmente, cometiendo un acto de necrofília.

www.elespacio.com.co

Y lo peor... el exceso de protagonismo y el autoritarismo de algunos desquiciados...

www.rayoherald.com

Cómo puede haber gente tan enferma y desquiciada en este mundo.

colectivopericu.net

Esta carrera desquiciada propone un circuito lleno de obstáculos para los que se atrevan a competir.

culturageekradio.com