词条„deteriorar“在西班牙语 » 汉语中的译文

deteriorar 动词 trans

deteriorar

损坏 sǔnhuài

deteriorar

损伤 sǔnshāng

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Los hechos se están desarrollando de un modo tremendo, deteriorando todo a su paso.

www.libertadyprogresonline.org

El paso del tiempo deteriora la elasticidad, tornándonos cada día más rígidos y llevándonos a perder movilidad.

radiodon.com.ar

Es sencillo que rumores o filtraciones puedan deteriorar o mejorar la reputación profesional y personal de determinadas personas.

www.marindelafuente.com.ar

Elegir una técnica efímera, que se deteriora incluso con el clima, debe tener para vos un significado.

cipollettiesunlugar.blogspot.com

En la práctica esto supone una pérdida del poder adquisitivo del ingreso de los trabajadores que deteriora la calidad de vida.

www.plazademayo.com

Cuanto más tardamos, necesitamos mayor dinero para la reparación, además de las cosas que se van deteriorando, como el horno.

www.extension.unicen.edu.ar

El tratamiento con esta técnica deteriora apenas el valor nutritivo de los alimentos.

www.misanplas.com.ar

La única contra del libro electrónico: todavía tienen un precio demasiado alto para lo fácil que se pueden deteriorar o perder.

blogs.elpais.com

Con tanta lluvia se han deteriorado mucho las arterias y las máquinas no están pasando por lo menos desde hace un mes.

www.elbamba.com

Sin embargo muchos duplican este registro y las condiciones de salud comienzan a deteriorarse.

weblog.mendoza.edu.ar