词条„eclosión“在西班牙语 » 汉语中的译文

eclosión 名词 f

1. eclosión:

eclosión

(花蕾的)绽开 (huālěi de)zhànkāi

eclosión

孵化 fūhuà

eclosión

羽化 yǔhuà

2. eclosión:

eclosión

出现 chūxiàn

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Antes de disfrutar de esta delikatessen, tengan en cuenta que la eclosión de este tipo de fenómenos requiere de al menos dos precondiciones.

www.synaptica.es

La conexión entre estos dos elementos es el que produce la eclosión de este largometraje.

neokunst.wordpress.com

Oculta que el sufragio surgió y ha sido reiteradamente modificado por esas eclosiones.

www.democraciasocialista.org

La eclosión del ente, el resplandor que le corresponde, oscurece la claridad del ser.

www.jacquesderrida.com.ar

Alguna vez te paraste a pensar que si ahora no hay eclosiones como antes puede ser todo esto que te cuento uno de los motivos.

blogs.lne.es

Ha habido una falta de coraje que no ha permitido la eclosión de una idea capaz de convencer.

revolucionomuerte.org

Es imposible pensar la estética de la música contemporánea y la eclosión de géneros como la electrónica sin la intervención tecnológica.

www.sibetrans.com

La eclosión de la web 2.0 ha acelerado la creación de comunidades en torno a todo tipo de redes sociales, medios digitales o webs corporativas.

www.gamificacion.com

Muchas veces la prensa especializada fomenta la eclosión de éstos, generando así más interés y por consiguiente, más temas y noticias.

libroscolgados.blogspot.com

Poco después vimos aparecer el producto de la eclosión de alguna ooteca escondida por allí.

mariauxivi.blogspot.com