词条„edulcorar“在西班牙语 » 汉语中的译文

I . edulcorar 动词 trans

edulcorar

使带甜味 shǐ dài tiánwèi

II . edulcorar 动词 refl

edulcorar

带甜味 dài tiánwèi

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Mi irritación también se debe a cómo la cinta edulcora lo que cuenta.

2o3cosasquesedecine.blogspot.com

Fotografiar la realidad y no edulcorar la de ninguna manera.

tardesperdidas.wordpress.com

Opté por edulcorar las noticias para no asustar la.

cultural.argenpress.info

Y también me parece que no hay que edulcorar la respuesta.

www.radiomaria.org.ar

Me gusta mucho la peli, la he visto mil veces, aunque creo que el final lo edulcoran en exceso.

raquel-del-rosario.blogs.elle.es

Es cierto que te ocultó cosas y puede que, como dices tú, edulcorara su imagen, pero...

www.sylviadebejar.com

Pero jugar con los derechos de la persona maquillando noticias, mutilando datos o edulcorando actuaciones públicas, eso es grave.

www.amaliorey.com

Los edulcorantes artificiales también son conocidos en la industria alimentaria como edulcora...

articuloshispanos.com

Es decir, las edulcoran, las controlan, sin que la mayoría de las veces se enteren los militantes o seguidores de estas organizaciones.

sihuatehuacan.wordpress.com

Las promesas publicitarias ya no sirven para edulcorar una oferta deficiente.

www.javierregueira.com