词条„embarrada“在西班牙语 » 汉语中的译文

embarrada 名词 f LatAm

embarrada

蠢事 chǔnshì

I . embarrar 动词 trans

1. embarrar:

embarrar

抹泥于 mòní yú

2. embarrar:

embarrar

使卷人(肮脏交易) shǐ juǎnrén(āngzāng jiāoyì)

II . embarrar 动词 refl

embarrar

弄脏 nòngzāng

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Salías a la cancha, llovía y la cancha estaba embarrada...

www.elgrafico.com.ar

El agua llega a veces embarrada o verde, aseguró.

diariodelosandes.com

Identificó la ropa embarrada de la víctima que le mostró el fiscal, el color de pelo y la contextura física de los policías.

www.andaragencia.org

Intentas barrer la ignorancia, los prejuicios de tus alumnos, allanarles el camino... y al día siguiente la calle vuelve a estar embarrada.

olahjl2.blogspot.com

Los que comen comidas grasosas y no se limpian la jeta toda embarrada de manteca.

blog.medeamaterial.com

Disfrutó su niñez como debió hacerlo, se portó como niño y su fiesta fue un éxito gracias a su cara embarrada de pastel.

jovenesescritores.freeforo.com

Pero ante tamaña embarrada no queda otra sino salir a reclamar, a preguntar y a proponer.

realcartagena.blogcindario.com

Pero ponga a la gente de radio a reconocer sus embarradas o descaches.

www.eltiempo.com

Durante las crecidas, el agua esta embarrada y no tiene dirección.

elartedevivirespana.wordpress.com

Y por esto mismo es que cuando aparecen síntomas extraños o más largos de lo común, nos queda la embarrada.

www.dienteleche.com