词条„enconar“在西班牙语 » 汉语中的译文

I . enconar 动词 trans

enconar

使(争论等)变得激烈 shǐ(zhēnglùn děng)biàn de jīliè

enconar

激怒 jīnù

II . enconar 动词 refl

enconar

(争论)激烈 (zhēnglùn)jīliè

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Las discusiones se enconan por el desacuerdo extremo pero, émulas de un estornudo, duran poquísimo y se reducen a palabras sueltas.

apesardetodojoan.blogspot.com

El agotamiento del ciclo kirchnerista en términos políticos se observa sobre todo en la profunda caída ante varios de sus rivales más enconados.

nomadecosmico.wordpress.com

Porque esa división profunda y enconada entre sectores numerosos existe.

abelfer.wordpress.com

Si este conflicto no queda resuelto, puede enconarse e incluso provocar una regresión a un periodo anterior.

www.eluniverso.org.es

La polémica y la discusión en twitter, seguidamente al encontronazo entre los dos, fue enconada y dura, y larga, hasta que el matador reculó.

blogs.heraldo.es

Todos estos asuntos se enconan cuando se tocan temas de principio para los neoliberales.

agaviria.blogspot.com

Sentirse culpable inicialmente es algo normal, pero cuando persiste la culpabilidad y ese sentimiento se encona, la persona no puede funcionar bien.

www.pasoapaso.com.ve

La negociación está siendo larga y al final vamos a llegar a un acuerdo aunque no está enconada.

www.deporpress.com

De otro modo, esos sentimientos se enconarán y le causarán más daño a usted, a su familia y a su pareja.

www.amputee-coalition.org

Debe ser porque la vida le enseñó que los rivales más enconados y los golpes más duros no están arriba de un ring.

www.soloboxeo.com