词条„floritura“在西班牙语 » 汉语中的译文

floritura 名词 f

1. floritura:

floritura

边饰 biānshì , 花饰 huāshì

2. floritura:

floritura

附加的修饰 fùjiā de xiūshì

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Los gráficos están bien hechos, no tienen muchas florituras ni están realizados de forma espectacular.

www.pixelacos.com

Los discursos directos, pastorales, sin florituras teológicas; dicción popular impactando al corazón de los fieles.

blogs.periodistadigital.com

Una floritura retórica, si se quiere, que más atestigua el amor del autor por el lenguaje y su dominio de él.

avcomics.wordpress.com

El corazón pesa a base del acopio de tantas cosas: caprichos vagos, vanidad o florituras.

www.guillermourbizu.com

Me ha gustado mucho la narración, directa, sin florituras y con una buena ambientación.

arsenicodivagando.blogspot.com

Los veteranos se dejaron de florituras e hicieron lo que había que hacer.

blogs.diariovasco.com

Osea, que como está relacionado con el estudio, parece que ya está condenado a usar tipos con remates (y con florituras) y colores sosetes.

www.brandemia.org

En la actualidad, los trazos inclinados, arabescos o florituras, curvas y arcos de las cursivas las hacen menos legibles que las letras script.

caligrafiaarteydiseo.blogspot.com

No se puede estar todo el tiempo mirando hacia los lados, distraídos con la floritura.

elmicrowave.wordpress.com

En ataque es un fajador correcto sin florituras, y es bastante más efectivo de lo que puede parecer.

www.karusito.com