词条„gobernar“在西班牙语 » 汉语中的译文

I . gobernar 动词 trans

1. gobernar:

gobernar

统治 tǒngzhì , 领导 lǐngdǎo , 管理 guǎnlǐ

2. gobernar:

gobernar

指挥 zhǐhuī , 操纵 cāozòng , 控制 kòngzhì

3. gobernar:

gobernar

驾驶 jiàshǐ

II . gobernar 动词 不及物动词

gobernar

(船)随舵运转 (chuán)suí duò yùnzhuǎn

III . gobernar 动词 refl

1. gobernar:

gobernar

管理 guǎnlǐ , 经营 jīngyíng

2. gobernar:

gobernar

按…行事 àn…xíngshì

短语，惯用语:

gobernárselas

设法对付 shèfǎ duìfu

gobernárselas

处理事情 chǔlǐ shìqing

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Y frente a la existencia real de aquello que me obsesiona y me gobierna desde hace días y años, seguramente me transformaré en sombra.

blogs.lanacion.com.ar

Desde el golpe del '30 ganan elecciones (o gobiernan de facto) elites que tienen como nota común el autoritarismo.

artepolitica.com

La legitimidad que le otorgan los votos no puede justificar su permanente ninguneo a otras instituciones republicanas que también fueron elegidas para gobernar.

www.redaccionabierta.com.ar

En cada uno de los cielos hay gobernante, que gobierna la tierra y el mundo.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Y eso es responsabilidad de algunos dirigentes políticos, que vienen gobernando desde hace muchísimos años.

www.chacabuconoticias.com.ar

La mujer gobierna el caudal de energía que tiene un hogar.

aleferronato.com

Sus objetivos eran solo provocar muertes y destrucción para gobernar.

www.eduardocastillopaez.com.ar

El gobierno debería abandonar el relato y gobernar de verdad.

oidmortales2011.blogspot.com

Son inútiles, incapaces, y solo gobiernan para los poderosos, y al pobre gaucho no lo pueden ni ver...

www.eldiaonline.com

En general no, el reloj interno gobierna el ritmo a lo largo del día, no en períodos tan breves.

www.revistadecal.com.ar