词条„gualdrapa“在西班牙语 » 汉语中的译文

gualdrapa 名词 f

1. gualdrapa:

gualdrapa

马衣 mǎyī , 鞍褥 ānrù

2. gualdrapa:

gualdrapa

(衣服上挂着的)破布条 (yīfu shɑng guàzhe de)pòbùtiáo

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Fueron entrando unos médicos a caballo en unas mulas que con gualdrapas negras parecían tumbas con orejas.

www.ensayistas.org

También se les entregaban tres tipos diferentes de cuchillos, una gualdrapa o manta para cubrir su caballo, un caldero, un cuenco para medir la cebada y seis alforjas.

platea.pntic.mec.es

No viste púrpura ni va con gualdrapas de oro, sino su atavío es la naturalidad de cualquiera y cabalga en la mansedumbre y simplicidad del asno.

www.cristianismoesamor.com

A mediodía mevestí, limpié la sotana lo mejor que pude, lavándo la como gualdrapa, yaguardé a mi amo que, en llegando, me preguntó cómo estaba.

www.slideshare.net

En esta época ya se comienza a proteger al caballo por medio de una gualdrapa acolchada.

www.rnovelaromantica.com

Eso no es más que una especie de gualdrapa que recubre coyunturalmente el lomo del elefante burocrático, como una mano de pintura... o de maquillaje.

www.grijalvo.com

Porque les sirvan de trabas 2015 como a las mulas, que hay muchas que hacen del manto gualdrapa.

artelope.uv.es