词条„igual“在西班牙语 » 汉语中的译文

I . igual 形

1. igual:

igual

同样的 tóngyàng de , 一样的 yīyàng de

2. igual:

igual

相似的 xiāngsì de

3. igual:

igual

平坦的 píngtǎn de

igual

平滑的 pínghuá de

4. igual:

igual

相称的 xiāngchèn de , 相符的 xiāngfú de , 与…一致的 yǔ…yīzhì de

5. igual:

igual

无变化的 wú biànhuà de , 一贯的 yīguàn de

II . igual 副

igual

同样地 tóngyàng de

III . igual 名词 m, f

igual

同类人 tónglèirén , 地位相同的人 dìwèi xiāngtóng de rén

IV . igual 名词 m 数学

igual

等号(=) děnghào (=)

al igual que

同…一样的(地) tóng…yīyàng de(de)

a partes iguales

平均地 píngjūn de

de igual a igual

平等地 píngděng de

por igual

一样地 yīyàng de , 一律 yīlǜ

sin igual

无比的 wúbǐ de , 无双的 wúshuāng de

igual的例句

de igual a igual

平等地 píngděng de

por igual

一样地 yīyàng de , 一律 yīlǜ

sin igual

无比的 wúbǐ de , 无双的 wúshuāng de

cosa igual

类似的事情 lèisì de shìqing

al igual que

同…一样的(地) tóng…yīyàng de(de)

¡habrá cosa igual (parecida, semejante)!

或 huò

¡habráse visto cosa igual (parecida)!

竟有这等事情! jìng yǒu zhè děng shìqing!

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

En ese momento se lanza un chupinazo (cohete), y luego otro igual cuando sale el último toro.

www.etcblogpanama.com

Les da igual arre que so.

www.meneame.net

Le felicito, porque es coherente con el mismo, yo creo que actuaria igual, no dejaria que jugaran con mí por dinero.

www.formulatv.com

Tanto los nautilus como las sepias basan su flotabilidad en el uso de gas, al igual que sus ancestros.

mc2coruna.org

Para ello al igual que en el caso anterior, puedes asperjar la con agua al menos dos veces por semana.

mplantasyvida.blogspot.com

Bueno, fue lo que hice, junté a algunos compañeros, a otros no los pude juntar, pero igual contamos con el respaldo de los vecinos.

www.eldiariodemoron.com.ar

Me sorprendió que él, con 22 años, no se asustara ante la perspectiva de tener que cargar con mí y una caterva de chiquillos igual de jaleosos que yo.

planeandoserpadres.com

Pero claro, como parece que comprobar la veracidad de algo es antipoético y afilosófico, supongo que dará igual.

lacienciaysusdemonios.com

Y la canoa comenzó a ir se - su sombra igual como un yacaré, completamente alargada.

sandralorenzano.blogspot.com

De igual forma, en la planilla de regidurías, dijo que las mujeres deben ser tomadas en cuenta porque suman votos.

notitux.blogspot.com