词条„incorrecto“在西班牙语 » 汉语中的译文

incorrecto (-ta) 形

1. incorrecto:

incorrecto (-ta)

不正确的 bù zhèngquè de

2. incorrecto:

incorrecto (-ta)

不妥当的 bù tuǒdāng de

incorrecto (-ta)

不端正的 bù duānzhèng de

3. incorrecto:

incorrecto (-ta)

不礼貌的 bù lǐmào de

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Es incorrecto decir: muerto el perro se acabó la rabia; hay que acabar con la enfermedad.

bloglemu.blogspot.com

Me pregunté si hay algún mandato imperante que haga devenir políticamente incorrecta la lucha contra la apología.

cancerdeque.blogspot.com

Sería incorrecto menospreciar las deformaciones conceptuales y políticas de la visión presidencial.

www.nuevoencuentro.com

Las crisis tienen connotaciones negativas, y pueden llevar a decisiones incorrectas porque se toman bajo presión.

managersgroup.com

A esto se le conoce como redifusión web o sindicación web (una traducción incorrecta, pero de uso muy común).

www.noticiasdelcosmos.com

Igualmente suelo defenderlo cuando viene alguien a criticarlo por ser, digamos en 2 palabras, politicamente incorrecto.

www.la-redo.net

Me inquieta que no podamos expresar opinión por ser políticamente incorrectos.

tirandoalmedio.blogspot.com

Puedo dar muchos ejemplos de cosas incorrectas en una entrevista que me parecen reales atropellos a la intimidad de la gente.

micarreralaboralenit.wordpress.com

Presenta una lámina complementaria para observar, comentar y tachar lo que sea incorrecto y perjudique al medio.

salaamarilla2009.blogspot.com

Era un plan audaz, pero la perspectiva de la insurrección se basaba en una lectura incorrecta de la situación.

www.elmilitante.org