词条„intentar“在西班牙语 » 汉语中的译文

intentar 动词 trans

intentar

试图 shìtú , 意图 yìtú , 打算 dǎsuɑn

intentar

努力 nǔlì

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Es como intentar reemplazar a un transatlántico con una lancha - - o, más bien, con una motocicleta.

www.elpuercoespin.com.ar

Este año voy a intentar agrandar la huerta y cercar la de nuevo.

www.experimentocasa.com.ar

Tal vez haya razones suficientes como para intentar pensar sobre el tema desde nuevas perspectivas.

www.laverdadyotrasmentiras.com

En este punto aparecen dos miradas que intentan dar cuenta de los procesos en curso.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Cuando la salud pública está en riesgo, es de gente de bien hacerse cargo e intentar revertir la situación.

santacruz-digital.com.ar

Actitud llamativamente curiosa por parte de sujetos que se sienten o por lo menos intentan formar parte de la praxis política.

www.ladorrego.com.ar

Intentamos fotografiar los, pero sucedían demasiado rápido, y no conseguimos fijar ninguno.

www.davidparcerisapuig.com.ar

Odio cuando los productos dejan el pelo duro, intentaste usando menos cantidad?

www.classyandfabulous.com.ar

Vamos a intentar en este tutorial poner un poco de luz sobre el tema.

www.neoportal.com.ar

Lo importante es saber que si se cae, lo vuelve a intentar.

blogs.perfil.com