词条„juicio“在西班牙语 » 汉语中的译文

juicio 名词 m

1. juicio:

juicio

判断力 pànduànlì , 识别力 shíbiélì

2. juicio:

juicio

理智 lǐzhì , 明智 míngzhì , 审慎 shěnshèn

3. juicio:

juicio

看法 kànfǎ , 见解 jiànjiě

4. juicio 法律:

juicio

审理 shěnlǐ , 审判 shěnpàn

短语，惯用语:

juicio civil (criminal)

民(刑)事审判 mín(xíng)shì shěnpàn

juicio final (universal) 宗教

(世界末日的)最后审判 (shìjiè mòrì de)zuìhòu shěnpàn

juicio oral 法律

对质 duìzhì

a mi juicio

依我之见 yī wǒ zhī jiàn

en juicio

在审理中 zài shěnlǐ zhōng

estar en su juicio

精神正常 jīngshén zhèngcháng , 头脑清楚 tóunǎo qīngchu

estar fuera de juicio

精神失常 jīngshén shīcháng

hacer perder el juicio

使丧失理智 shǐ sàngshī lǐzhì

perder el juicio

丧失理智 sàngshī lǐzhì

juicio的例句

en juicio

在审理中 zài shěnlǐ zhōng

juicio oral 法律

对质 duìzhì

muela cordal (del juicio)

智牙 zhìyá

estar en su juicio

精神正常 jīngshén zhèngcháng , 头脑清楚 tóunǎo qīngchu

estar fuera de juicio

精神失常 jīngshén shīcháng

hacer perder el juicio

使丧失理智 shǐ sàngshī lǐzhì

juicio civil (criminal)

民(刑)事审判 mín(xíng)shì shěnpàn

a mi juicio

依我之见 yī wǒ zhī jiàn

perder el juicio

丧失理智 sàngshī lǐzhì

elemento de juicio

(判断的)依据 (pànduàn de)yījù

juicio final (universal) 宗教

(世界末日的)最后审判 (shìjiè mòrì de)zuìhòu shěnpàn

estar en tela de juicio

有疑问 yǒu yíwèn , 有疑点 yǒu yídiǎn

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Oirá su inocencia proclamada por todos los rincones del mundo, y éste quedará liberado al aceptar el juicio él.

acimi.com

Declararon cuatro testigos en el juicio oral por delitos de lesa humanidad cometidos en?

www.cij.gov.ar

Hay que llevarles a juicio y cambiarse a comercializadoras comprometidas.

www.energias-renovables.com

Una vez firme la requisitoria de elevación a juicio no podrá renunciarse al juicio por jurados, bajo pena de nulidad.

argentinasinjuiciosporjurado.blogspot.com

Por ejemplo, no estaba prevista una sala lo suficientemente amplia para que se realice un juicio por jurados.

guillermoberto.wordpress.com

La euforia de un hombre juicioso y equilibrado es no decir más que todo aquello que nunca será puesto en tela de juicio.

www.portaldesalta.gov.ar

En caso de silencio se entenderá que se somete al juicio de arbitradores o amigables componedores.

bolivia.infoleyes.com

Si no aparecieren interesados dentro de los treinta días siguientes al naufragio, se procederá a declarar mostrencas las especies salvadas, previo el juicio correspondiente.

www.alcaldiabogota.gov.co

Pero a través de un nuevo sentido común, formado por goteo desde el juicio oral, el caso se embarró con un lodo espeso y hediondo.

www.pensamientopenal.com.ar

A nivel teatro siento que falta juicio crítico, mucha disciplina, esfuerzo, lectura y metodismo corporal.

www.diarioepoca.com