词条„laborioso“在西班牙语 » 汉语中的译文

laborioso (-sa) 形

1. laborioso:

laborioso (-sa)

勤劳的 qínláo de , 勤勉的 qínmiǎn de

2. laborioso:

laborioso (-sa)

艰辛的 jiānxīn de , 费力的 fèilì de

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Una receta muy laboriosa se ve, pero con un resultado y una combinación sorprendente.

www.lemonandtangerine.com

Las tres habían limitado su trabajo a observar y a llenar páginas con laboriosas conclusiones.

club.ediba.com

De otra forma todo esa madera sobrante deberá ser quitada a corte de trincheta y resulta mas laborioso.

artesaniasquepescan.blogspot.com

Nunca ha podido calificar la aparición de la escritura, que por el contrario ha sido laboriosa, progresiva, diferenciada en sus etapas.

www.jacquesderrida.com.ar

Las abejas son laboriosas pero yo creo que no demasiado inteligentes.

blogs.km77.com

Los poemas que lo componen han sido destilados en el tiempo por un largo y laborioso trabajo de continua reescritura.

elarcodeltriunfocanovas.blogspot.com

Y descubrí que una vez que lo convocas, llega, aunque de un modo laborioso.

loquepiensalagente.com.ve

Regenta los empleos poco lucrativos, los trabajos laboriosos o largos.

www.tarotdeelisabetrojo.com

Concurriría mano de obra de todos los países hermanos, buenos y laboriosos trabajadores.

amilcarmoretti.wordpress.com

Él consideraba que era el violento oficio de escribir porque, a su juicio, la literatura era un avance laborioso a través de la propia estupidez.

www.elortiba.org