词条„mismo“在西班牙语 » 汉语中的译文

mismo (-ma) 形

1. mismo:

mismo (-ma)

同一的 tóngyī de

2. mismo:

mismo (-ma)

相同的 xiāngtóng de , 同样的 tóngyàng de

3. mismo:

mismo (-ma)

(与代词、名词连用，表示强调)自己的 (yǔ dàicí、míngcí liányòng，biǎoshì qiángdiào)zìjǐ de , 本身的 běnshēn de

短语，惯用语:

dar lo mismo

(对…来说)都一样 (duì…láishuō)dōu yīyàng , 无所谓 wúsuǒwèi

por lo mismo

正由于这个原因 zhèng yóuyú zhège yuányīn

ser lo mismo

都一样 dōu yīyàng

ser lo mismo

(用于回答)没关系 (yòng yú huídá)méi guānxi

mismo的例句

¡eso mismo!

正是! zhèngshì!

ahora mismo

刚才 gāngcái

así mismo

也 yě , 同样地 tóngyàng de

aquí mismo

就在这里 jiù zài zhèlǐ

ahí mismo

就在那儿 jiù zài nàr

respeto de sí mismo

自重 zìzhòng

seguro de sí mismo

自信的 zìxìn de

meterse en sí mismo

沉思 chénsī

negarse a sí mismo

克制 kèzhì

olvido de sí mismo

忘我精神 wàngwǒ jīngshén

por mí mismo

靠我自己 kào wǒ zìjǐ

dar lo mismo

(对…来说)都一样 (duì…láishuō)dōu yīyàng , 无所谓 wúsuǒwèi

por lo mismo

正由于这个原因 zhèng yóuyú zhège yuányīn

ser lo mismo

都一样 dōu yīyàng

al mismo tiempo

同时 tóngshí

cortado por el mismo patrón

一个模子里出来的 yī gè múzi lǐ chūlái de

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Así mismo, se analiza brevemente el espontaneísmo y la poca relación con el marxismo-leninismo de las tácticas utilizadas durante la revolución cultural.

bitacoradeunnicaraguense.blogspot.com

El quinto se lesionó una mano de salida y tras ser devuelto, salió en su lugar un sobrero, jabonero, también del mismo hierro.

www.lamejortoros.com

Quizá renazcan como dos vacas que van a pastar juntas o dos hormigas trabajando juntas en el mismo hormiguero.

www.berzinarchives.com

Prácticamente vegetariana no es lo mismo que vegetariana.

www.cibermitanios.com.ar

Como dice la frase: el amor no se busca, se encuentra, pues con el ligoteo, lo mismo.

lanavajaenelojo.blogspot.com

Hago el mismo proceso una vez realizado el amasijo.

weblogs.clarin.com

En materia literaria, es una generación tan diversa y dispersa como todas, cómplice y víctima a la vez del mismo anquilosamiento.

grupobusetadepapel.blogspot.com

Con el capote mantiene el mismo grado de sinsentido que con la muleta, pegando pases sin contar con las condiciones del toro.

torosgradaseis.blogspot.com

Dándola y pidiéndo la para formar buenos quipos que naveguen todos y siempre en el mismo rumbo empresarial.

mundoreligion.portalmundos.com

El rodapié es del mismo color que las puertas y el suelo es de gres de color gris.

decoracion.facilisimo.com