词条„monte“在西班牙语 » 汉语中的译文

monte 名词 m

1. monte:

monte

山 shān

2. monte 复数:

montes

山脉 shānmài

3. monte:

monte

荒野 huāngyě

monte

丛林 cónglín

4. monte:

monte

困难 kùnnɑn , 难题 nántí

5. monte:

monte

当铺 dàngpù

短语，惯用语:

monte de piedad

当铺 dàngpù

batir (correr) el monte

打猎 dǎliè

echarse al monte

落山为寇 luò shān wéi kòu

I . montar 动词 不及物动词

1. montar:

montar

骑上(马、自行车等) qíshàng(mǎ、zìxíngchē děng)

montar

乘上(车、船等) chéngshàng(chē、chuán děng)

2. montar:

montar

跨上 kuàshàng , 爬上 páshàng

3. montar:

montar

骑马 qí mǎ

4. montar:

montar

搭上 dāshàng , 盖住 gàizhù

II . montar 动词 trans

1. montar:

montar

装配 zhuāngpèi

2. montar:

montar

镶嵌 xiāngqiàn

3. montar 电影:

montar

剪辑 jiǎnjí

4. montar:

montar

上演(戏剧等) shàngyǎn(xìjù děng)

5. montar:

montar

(雄性动物)爬跨 (xióngxìng dòngwù)pákuà , 交配 jiāopèi

6. montar:

montar

(总数)达到 (zǒngshù)dádào

短语，惯用语:

montar en cólera

大发雷霆 dàfā léitíng

monte的例句

batir (correr) el monte

打猎 dǎliè

monte de piedad

当铺 dàngpù

echarse al monte

落山为寇 luò shān wéi kòu

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

En agosto de 1957, cuando su guerrilla llevaba apenas cinco meses en el monte, ordenó que el pueblo se declarara en huelga.

baracuteycubano.blogspot.com

Enseguida echamos a andar cuesta arriba, hacia la cumbre del monte, serpenteando entre los pinos y los terebintos que crecen en las laderas.

www.untaljesus.net

Mas la piedra que hirió a la imagen, fué hecha un gran monte, que hinchió toda la tierra.

bibilus.tripod.com

Sabe a musgos, a sombra; al beber la vienen las imágenes de monte, de helechales y de grutas milagrosas.

www.otraparte.org

Jugué al frontón, nadé, trisqué por el monte.

www.jubilomatinal.com

No, no me refiero a que entregue la carta de dimisión y se lo monte por su cuenta.

www.voolive.net

Por no hablar de que el monte productivo (ganado / eucaliptus) es el que suele provocar estas cosas.

blogueiros.axena.org

Y esta es la razón porqué los seguidores de él son metedores de monte.

historiapr.wordpress.com

Lo único que hacía entonces era arrastrar los animales a sus bebedizos y andar por el monte a pata limpia.

4gatos.co

El monte y la manigua tropical reclaman nuestro conocimiento sistemático para preservar su saber tradicional.

editorialmarabierto.blogspot.com