词条„picaresca“在西班牙语 » 汉语中的译文

picaresca 名词 f

picaresca

流氓(无赖)生涯 liúmáng (wúlài) shēngyá

picaresca

流浪汉生活 liúlànghàn shēnghuó

picaresco (-ca) 形

1. picaresco:

picaresco (-ca)

流氓(无赖)的 liúmáng(wúlài) de

picaresco (-ca)

流浪汉的 liúlànghàn de

2. picaresco:

picaresco (-ca)

描写流浪汉生活的 miáoxiě liúlànghàn shēnghuó de

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Hay eso que llamamos guasa, verdadero asiento de una picaresca que en ocasiones sustituye al carácter.

mariafsigillo.blogspot.com

La picaresca latinoamericana siempre está en nuestros géneros musicales.

salsificate.blogspot.com

En la picaresca el pequeño siempre se enfrenta al grande, el pobre al rico, el humilde al poderoso.

www.imaginaria.com.ar

Me temo que como en otros muchos temas aquí hay mucho de picaresca.

www.ciudadano2cero.com

Es importante ver la novela picaresca con más de una lente.

www4.gvsu.edu

Tanto éxito ha desarrollado la picaresca de algunos.

elgourmeturbano.blogspot.com

Canta con sentimientos bonitos y mansos; aunque picaresca, trata con respeto a la mujer.

carranga.org

Fue seguir un guión general de todas las novelas de picaresca, género que había devorado con intensidad.

www.matacandelas.com

De todas formas, hay que tener cuidado porque hay muchas picaresca especialmente, cuando la compra-venta se hace entre particulares.

espaciocoches.com

Basta con pensar en la vieja tradición de picaresca, en los riesgos que corre quien lleve su automóvil a reparar.

pensemospaisbizarro.blogspot.com