词条„pintoresco“在西班牙语 » 汉语中的译文

pintoresco (-ca) 形

1. pintoresco:

pintoresco (-ca)

(景色等)如画的 (jǐngsè děng) rú huà de , 优美的 yōuměi de

pintoresco (-ca)

值得一画的 zhídé yīhuà de

2. pintoresco:

pintoresco (-ca)

生动的 shēngdòng de

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Cuando llegamos, este pintoresco personaje, estaba realizando a unas peregrinas algún tipo de rito balsámico.

www.paginasobrefilosofia.com

Precisamente era tal su aspecto de robusto y pintoresco hijo de la naturaleza, tal predicador intrépido y temerario de la rectitud.

www.urantia.org

Entonces décimo ventaja de este lenguaje es que, también es muy pintoresco.

anderbal.blogspot.com

Un recuerdo pintoresco: cuando llegó la comisión, yo vestía de overol.

qdquasar.blogspot.com

O tal vez pase a convertirse en una fuente de adorno de algún pintoresco parque de opulenta residencia.

www.ellitoral.com.ar

O peor aún conozco un ser pintoresco que le puso una mordaza a los espirales traseros y lo agachaba con una llave!

autoblog.com.ar

Los visitaba para saber sus necesidades y los invitaba a ir los domingos a la misa, donde él les platicaba con lenguaje pintoresco y transparente.

www.datum.org.ar

Con las boinas pintorescas y las caras metafóricamente pintadas.

diarioalfil.com.ar

En cualquier caso, éste es sólo uno de los muchos lugares pintorescos que tuvimos ocasión de visitar durante nuestras vacaciones en tierras asturianas.

luipermom.wordpress.com

Es una forma simpática y pintoresca de vernos a nosotros, representados por nuestros hijos.

convalores.com