词条„preponderar“在西班牙语 » 汉语中的译文

preponderar 动词 不及物动词

1. preponderar:

preponderar

分量比…重 fènliɑng bǐ…zhòng , 重于 zhòng yú

2. preponderar:

preponderar

占优势 zhàn yōushì , 起主导作用 qǐ zhǔdǎo zuòyòng

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Ahora prepondera el desencanto, la desmoralización, la duda; en los sectores más críticos, aparece ya una actitud interpeladora.

www.bolpress.com

No ocurre necesariamente esto en el ayllu, donde prepondera el circuito dual de la cohesión comunitaria; la filiación es mas bien consanguínea y territorial.

horizontesnomadas.blogspot.com

Lo lógico sería esperar que finalmente acuerden pero el riesgo es que en política no siempre prepondera la lógica.

germanfermo.com

Sí que lo es, con un fin que prepondera sobre el medio que ella es.

caminante-wanderer.blogspot.com

Mayor riqueza producida por medios económicos, preponderando el comercio y la industria.

www.juandemariana.org

No obstante, según nuevos estudios, se ha comprobado que en la alimentación deben preponderar las proteínas.

paginadelosporque.blogspot.com

Además, los sistemas de seguridad automatizados preponderan sobre despistes o acciones voluntarias que vulneren la seguridad.

www.laopiniondealmeria.com

La algarabía preponderó sobre las frases inconexas, las súplicas, los plañidos que se enredaban en el espacio cerrado.

www.webislam.com

Prepondera más un análisis descriptivo coherente que pretende lograr una interpretación minuciosa y detallada del asunto o problema de investigación.

www.ponce.inter.edu

En el socialismo, prepondera un vínculo de tipo hegemónico, en los que unos mandan y otros obedecen.

puntodevistaeconomico.wordpress.com