词条„récord“在西班牙语 » 汉语中的译文

récord 名词 m (美) 体育

récord

最高纪录 zuìgāo jìlù , 最佳成绩 zuìjiā chéngjì

短语，惯用语:

en un tiempo récord

转眼之间 zhuǎnyǎn zhījiān

establecer un récord

创纪录 chuàng jìlù

récord的例句

en un tiempo récord

转眼之间 zhuǎnyǎn zhījiān

batir el record

打破记录 dǎpò jìlù

establecer un récord

创纪录 chuàng jìlù

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Se exportó carne, leche, se fabricaron autos casi a nivel récord, se acumuló reservas y, agrego yo, se creció 0,5 %.

rambletamble.blogspot.com

Esto supone un récord ya que la cantidad más alta se registró en el 2011, con 34 volantones.

noticieropr.com

Él está a cargo de las actividades en las redes sociales de seis clientes por vez, aunque ostenta un récord de 15.

mundinews.com

Y este año, todo indica que este rubro volverá a festejar, de la mano de nuevos récords históricos: la producción podría superar las 850.

sl24.com.ar

En lanzamiento de jabalina registró 43,43 m fue medalla de plata, récord nacional y récord sudamericano.

atletismoceleste.blogspot.com

Estos pasaron de 74,12 millones de toneladas a 72,27 millones, en nivel récord histórico.

www.cuencarural.com

Esto es muy importante para el equipo por todo el trabajo que realizamos en este nuevo proyecto, subrayó el hombre récord.

visionauto.com.ar

Sin duda la maratón superó las expectativas luego del numero récord de inscritos.

www.macsha.com

Ese día hay un nuevo récord de visitas: se llega a las 170 mil personas en un solo día.

tecnopolis.ar

La cifra final de este año superará la de 2012, que ya marcó un récord.

www.dipublico.com.ar