词条„rasgadura“在西班牙语 » 汉语中的译文

rasgadura 名词 f

1. rasgadura:

rasgadura

撕 sī , 扯 chě

2. rasgadura → rasgón

参见： rasgón

rasgón 名词 m

rasgón

(布、衣服等的)撕裂处 (bù、yīfu děng de)sīlièchù , 撕开的口子 sīkāi de kǒuzi

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Los cortes y las rasgaduras, aunque estén dentro de los límites permitidos, no deben exponer significativamente la carne del ave.

www.oirsa.org

Entre ellos están: desgarro, manchas, humedad, fragilidad, rasgadura y un faltante.

www.archivonorma.com

Que las lecturas propias implican un compromiso con la letra que trae riesgo de rasgadura interior, pero que sin correr ese riesgo no pasa nada.

machadolens.wordpress.com

Tambien en ese vaso sanguíneo se pueden presentar rasgaduras al ocurrir una fractura del radio, lo que complica el flujo de la sangre.

cirugiamano.net

Imaginate que yo trabajé durante años, siendo albañil, con las manos llenas de rasgaduras.

servicioinformativodelaconstruccion.com

El sustantivo puede ser el equivalente a una rasgadura, quizá un navajazo en la cara para marcar el territorio del navajero.

juan.urrutiaelejalde.org

Y sí, cada hijo es un costal con su propio peso, vienen con sus rasgaduras y demás propuestas.

www.ellasvirtual.com

Iba pensando en que jamás el misterio me había abierto tan ancha rasgadura para asomarme, como en mis relaciones con mi extraño acompañante.

promo66.blogspot.com

Resiste rasgaduras, dobleces y salpicones de agua, protegiendo la billetera y lo que haya dentro.

www.guiaplaza.com

Inspeccione los guantes antes de cada uso para asegurarse de que no tengan rasgaduras ni perforaciones.

www.statefundca.com