词条„rasgar“在西班牙语 » 汉语中的译文

rasgar 动词 trans

1. rasgar:

rasgar

撕 sī , 扯 chě

2. rasgar → rasguear

参见： rasguear

I . rasguear 动词 trans

rasguear

(同时)弹拨(吉他等的几根琴弦) (tóngshí)tánbō(jítā děng de jǐ gēn qínxián)

II . rasguear 动词 不及物动词

rasguear

书写 shūxiě

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Si mis dedos lo rasgan un instante, todos los atributos de la muerte se me presentan detrás de él...

www.elortiba.org

Al día siguiente fue atormentado: le rasgaron los costados con uñas de hierro y le aplicaron luego hachas encendidas.

teatroindependientelaplata.blogspot.com

De todos modos, no es para rasgarse las vestiduras.

rolandoastarita.wordpress.com

El sentimiento del luto es áspero, rasgado, se siente en las tripas.

venusandamor.com

Rasgar el velo y esto cambia a las personas.

despiertacordoba.wordpress.com

No será destruido del todo sino que se anula, rasgándolo probablemente con una raya o una cruz de tal modo que queda inutilizable, explicó.

entreriosahora.com

El almidón de su enagua me sonaba en el oído como una pieza de seda rasgada por diez cuchillos.

www.recmusic.org

Las rasga con facilidad y las mete en un bolsillo.

futbolestodo.com

Pero el kirchnerismo instaló la posibilidad de asumir el riesgo del poder, de rasgar la realidad con medidas concretas y no con ironías.

tallerlaotra.blogspot.com

Él se lamenta (rasga sus vestiduras), pues no puede echarse atrás en su promesa.

ateismoparacristianos.blogspot.com