词条„reconstituir“在西班牙语 » 汉语中的译文

reconstituir 动词 trans

1. reconstituir:

reconstituir

重建 chóngjiàn , 重组 chóngzǔ , 重新构成 chóngxīn gòuchéng

2. reconstituir 医学:

reconstituir

使恢复功能 shǐ huīfù gōngnéng , 使复原 shǐ fùyuán

3. reconstituir:

reconstituir

使再现 shǐ zàixiàn

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Así, la revolución se hace contrarrevolución y la izquierda se reconstituye en la nueva derecha.

www.forumdesalternatives.org

A la vez que reconstituye, tonifica y estimula la tersura de la piel al tiempo que evita el envejecimiento y deterioro cutáneo.

mundosalud.portalmundos.com

Y que tenemos que reconstituir un espacio que se denomina de centro izquierda, digamos.

corrienteup.org

Así como el hombre primitivo sobrevive virtualmente en cada individuo, también toda masa humana puede reconstituir la horda primitiva.

www.elortiba.org

Robert la rescata de la muerte e intenta reconstituir pacientemente sus tejidos.

www.eticaycine.org

En un lapso de 30 días, sin tratamiento alguno, se reconstituye milagrosamente el tejido dañado.

www.notasdeluz.com

Lo someten a distintas operaciones, pero logran reconstituir malamente sus facciones, desfiguradas para siempre por las profundas cicatrices.

www.eticaycine.org

Desde cualquier esquema se consigue recuperar los datos del otro mediante un mecanismo de clave ajena que permite reconstituir el esquema original de partida.

www.unalmed.edu.co

Los depredadores toman una pequeña parte del stock, luego se desplazan, dejándole siempre el tiempo de reconstituirse.

cetaceosyfaunamarina.wordpress.com

Cuando son reconstituidas también deben protegerse de la luz y ser refrigeradas durante el tiempo indicado por el productor.

www.infoleg.gov.ar