词条„redundancia“在西班牙语 » 汉语中的译文

redundancia 名词 f

1. redundancia:

redundancia

过多 guò duō , 多余 duōyú

2. redundancia:

redundancia

(言语)累赘 (yányǔ)léizhui , 冗长 rǒngcháng

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Y no es despojar al ser humano de su condición, sino hacerlo, valga la redundancia, más humano.

segundacita.blogspot.com

Lo que determina que tiene sentido y que no suele ser el, valga la redundancia, sentido común, aunque no siempre es así.

bahiasinfondo.blogspot.com

Tal vez su redundancia, tal vez unas hojas cónyuge no puede hacer frente porque nosotros.

ganapasta.fullblog.com.ar

Es un ámbito donde nos encontramos, valga la redundancia; donde los dirigentes, por sobre las diferencias anteponemos el interés general.

www.radiodos.com.ar

Decir que un post tuyo me ha parecido excelente, genial, útil y / o didáctico ya es casi una redundancia porque todos lo son.

apasionadadelasredessociales.wordpress.com

Así de plano, con falta gramatical y toda la redundancia.

rockultural.blogspot.com

Aunque te encantara no podrías usarlo libremente si no fuera libre, valga la redundancia.

deblinux.wordpress.com

Eso me da un nivel de redundancia y seguridad razonable.

www.minimoblog.com

Identificar las personas que son críticas para la respuesta a incidentes y asegurarse de que haya redundancia de las personas.

tecnicaquilmes.fullblog.com.ar

No están diseñados con el propósito principal de un control íntimo sobre la red o como la fuente última de seguridad, redundancia o manejo.

gleducar.org.ar