词条„replicar“在西班牙语 » 汉语中的译文

replicar 动词 不及物动词

1. replicar:

replicar

回答 huídá , 答复 dáfù

2. replicar:

replicar

反驳 fǎnbó , 辩驳 biànbó

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Pero hace unas semanas me salía menos, replicó.

www.cipolletti24horas.com.ar

Luego de que los medios replicaran la noticia, los funcionarios salieron a dar explicaciones.

www.campolitoral.com.ar

Incluso el fenómeno de la acumulación se replica intrafinancieramente.

www.dossiergeopolitico.com

Le replicamos lo que él ya también sabía: que el otro era él, y que no podíamos ponernos en el lugar de ese personaje.

fundaciontem.org

Aquí se está discutiendo y en casi todos los países latinoamericanos, nosotros lo que estamos haciendo es replicando un modelo, replicando un modelo, un estilo.

ferrarigustavo.com

Yo lo único que quiero saber cuál es el alcance de las acusaciones contra mi cuañado, replicó la periodista que trabaja en el mismo canal.

reporteroxxi.com

Esto es, si queremos ir de la historia concreta a la práctica terapéutica, y si queremos co-construir y no solo replicar.

www.redsistemica.com.ar

Y esa aptitud de replica o respuesta dar la desde nuestras geoculturas, lo que comporta dar las desde nuestra edad.

inventivasocial.blogspot.com

Las fronteras se traspasan, en las editoriales, cuando ha habido un fenómeno de ventas que valga, o uno se imagina que vale, la pena replicar.

www.imaginaria.com.ar

Nada, replicó el mendigo, sólo una caja vieja.

mialmadediamante.blogspot.com