词条„semejanza“在西班牙语 » 汉语中的译文

semejanza 名词 f

semejanza

相似 xiāngsì , 相像 xiāngxiàng

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Cualquier semejanza con la triste y cruel realidad, es mera y pura coincidencia.

www.cervezas-argentinas.com.ar

Sus sorprendentes resultados indican que existen más semejanzas que diferencias entre ellos.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Cualquier semejanza con personas y sucesos reales es casualidad.

forrandula.blogspot.com

Rosas es un monstruo que no tiene semejanza en la historia de los más famosos criminales.

www.elortiba.org

Creé mi propia religión, a mi imagen y semejanza, con lo que me resultase conveniente, asegura.

laicosdeapie.blogspot.com

Un fragmento de prosa poética que me tocó traducir hace algunos años me enfrentó a las diferencias y semejanzas entre traducción y escritura.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Y que esa semejanza (que no igualdad) biológica debe acercarnos y no separarnos.

elmundodeanerol.blogspot.com

Estos últimos son, casi siempre, más profundos y brotan de semejanzas de temperamento y genio.

hispanoamericaunida.com

La semejanza entre los significantes contenidos en estas imágenes: un color, una forma, un encuadre, un gesto, una palabra.

avcomics.wordpress.com

Lo más difícil pero lo más constructivo es marcar las semejanzas y encontrarse junto al pueblo.

rolandoastarita.wordpress.com