词条„sosiego“在西班牙语 » 汉语中的译文

sosiego 名词 m

sosiego

平静 píngjìng , 安宁 ānníng

I . sosegar 动词 trans

sosegar

使平静 shǐ píngjìng , 使安定 shǐ āndìng

II . sosegar 动词 不及物动词

1. sosegar:

sosegar

安静下来 ānjìng xiàlái

2. sosegar:

sosegar

休息 xiūxi

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Ya no están fragmentados los espíritus complementan la esencia de este mundo en esa estela de paz y de sosiego.

maestriaeneducacionholista.blogspot.com

Como madre que soy por él, te pido alivios, paz, sanidad, union, sosiego.

hispanoamericaunida.com

Las noches en que no se había conseguido el sosiego por declaración era preciso recurrir al cloral.

grupopsicoanalisis.blogspot.com

Creemos que un aplazamiento permitiría trabajar con sosiego y trabajar sin la impresión de que lo que hacemos dentro y fuera son cosas distintas, concluyó.

arcoeuropeo.org

El creyente que ha sometido su alma al espíritu, resplandece en paz, sosiego, serenidad, confianza, gozo.

www.tiempodevictoria.com.ar

Es decir, celebra el poeta que el solo acercamiento a la idea de lo femenino es capaz de provocar el más intenso de los sosiegos.

revistalatinoamericanadeensayo.blogspot.com

Hoy día está a flor de piel esta inquietud que rompe el sosiego del alma.

diocesisdesantaclara.com

Se complementan como la hélice y el timón: el talento trepana sin sosiego las olas inquietas y el genio marca el rumbo hacia imprevistos horizontes.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Falta mucho sosiego y paz en las mentes y los corazones.

serconcientes.blogspot.com

Mismos grados y fortaleza... pero un poco de sosiego.

blogs.elpais.com