词条„tonelaje“在西班牙语 » 汉语中的译文

tonelaje 名词 m

1. tonelaje 航海:

tonelaje

吨位 dūnwèi

2. tonelaje:

tonelaje

(车辆的)载重量 (chēliàng de) zàizhòngliàng

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Personas como yo no trae mal tonelaje, por de pronto digo que seiscientas páginas o casi.

lahoradellobo.wordpress.com

Para saber si estos pueden soportar el tonelaje se han de comparar siempre para la misma longitud de plegado.

www.interempresas.net

Con esta actuación adicional dotamos al trazado de mejores condiciones para hacer frente a estos grandes tonelajes.

www.linares28.es

Debe distinguirse entre el arqueo y el tonelaje, el desplazamiento, que es el peso del buque expresado en toneladas métricas.

www.lexivox.org

Si además le aplicamos un gran tonelaje elim inaremos los posibles efectos del retorno elástico de la chapa.

www.interempresas.net

Este tipo de trafico constituye casi el 70 % de la demanda de transporte marítimo en términos de tonelaje.

marygerencia.com

Como ya se ha comentado con este sistema de plegado es necesario una plegadora de gran tonelaje.

www.interempresas.net

Además de la tabla de plegado existe una fórmula para poder calcular el tonelaje necesario.

www.interempresas.net

Según se ha informado, en el vehículo de alto tonelaje se trasladaba el conductor del camión y un ayudante.

www.24horas.cl

En cuanto al movimiento de mercaderías, el removido (carga transportada por buques de cabotaje) todavía no tenía importancia debido a su bajo tonelaje.

www.histarmar.com.ar