词条„traer“在西班牙语 » 汉语中的译文

I . traer 动词 trans

1. traer:

traer

带来 dàilái , 拿来 nálái

2. traer:

traer

吸引 xīyǐn , 引来 yǐnlái

3. traer:

traer

引起 yǐnqǐ , 产生 chǎnshēng , 造成 zàochéng

4. traer:

traer

穿 chuān , 戴 dài

traer

随身携带 suíshēn xiédài

5. traer:

traer

使处于(某种状态) shǐ chǔyú(mǒuzhǒng zhuàngtài)

6. traer:

traer

刊登 kāndēng , 登载 dēngzǎi

II . traer 动词 refl

traer

谋划 móuhuà , 策划 cèhuà

traer a mal traer

折磨 zhémó

traer a mal traer

虐待 nüèdài

traer a mal traer

使到处奔波 shǐ dàochù bēnbō

traer consigo

引起 yǐnqǐ , 招致 zhāozhì , 带来 dàilái

traer y llevar

使到处奔波 shǐ dàochù bēnbō

traer y llevar

说长道短 shuōcháng-dàoduǎn

traer的例句

traer a mal traer

折磨 zhémó

traer consigo

引起 yǐnqǐ , 招致 zhāozhì , 带来 dàilái

traer a las mientes

想起 xiǎngqǐ

llevar (traer) en palmas

十分敬重 shífēn jìngzhòng

traer a la mente

使想起 shǐ xiǎngqǐ

traer a la memoria

使回忆起 shǐ huíyìqǐ

sacar (traer) a colación 俗

提及 tíjí

traer sin cuidado

不在乎 bù zàihu

traer y llevar

使到处奔波 shǐ dàochù bēnbō

tener (traer) consecuencia

产生后果 chǎnshēng hòuguǒ

tener (traer) cola 俗

产生严重后果 chǎnshēng yánzhòng hòuguǒ

poner (tener, traer) en jaque

使不得安宁 shǐ bù dé ānníng

llamar (traer) a alguien a capítulo

盘问 pánwèn

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Podes traer placas de radiografía - filminas o lo que te resulte mejor para hacer tu propio sténcil.

www.vuenosairez.com

En respuesta a la primera pregunta, no, el routerse usa en este caso exclusivamente para traer la conexión de internet al switch.

www.javipas.com

Luego mostraré el material que voy a traer en exclusiva.

verorezk.com

Acampar es una actividad recreativa al aire libre que puede traer grandes beneficios tal como lo manifiestan los acostumbrados campistas.

www.teens.com.pe

Su palabra es fundamental y puede traer un poco de claridad y serenidad en este momento.

www.lanuevacomuna.com

Dijeron que era indispensable traer la motobomba para sacar el agua y poder proceder a retirar la materia que la aprisionaba.

www.banrepcultural.org

Pero no te recuerdo esto para traer acá una moraleja fácil sobre la apariencia embustera.

www.diariomardeajo.com.ar

Sin embargo, este tipo de búsqueda puede traer resultados no deseados o no del todo atinados.

sedici.unlp.edu.ar

No creo que hacer obras muy alambicadas vaya a traer a nadie.

oclacc.org

Ésta clase de robots son equipados en su mayoría con sofisticados equipos para detectar niveles de radiación, cámaras, e incluso llegan a traer a bordo un minilaboratorio para hacer pruebas.

www.mundoinnova.net