词条„tutear“在西班牙语 » 汉语中的译文

tutear 动词 trans

tutear

以 yǐ “你 nǐ ” 称呼 chēnghu

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Y no reparaste en que en esta región tutear a la muerte era ya tradición y octubre se marchó por donde mismo entró.

segundacita.blogspot.com

Y podés tutearme nomás (me hago el simpático, por las dudas).

latribunadelsur.com

Siempre es bueno tutearse con el pasado.

blogs.lanacion.com.ar

Es como tutear y ustear al mismo tiempo.

alo.co

Eso, independientemente de que uno se deje o no tutear por la asistencia, es muy low class.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Azul: déja me decirte - y perdona si te tuteo - que he podido percibir todo esto, gracias a ti.

www.lan.com

Yo sé de unos cuantos horteras, y seguro que usted también, que tutean a la asistenta.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Ahora en los bancos también se estila mucho el tutear a la clientela para ser más cercanos...

liberalismodemocratico.wordpress.com

Era tal el respeto que no se tuteaban.

blogs.lanacion.com.ar

La tutea, la ridiculiza con sus picardías: vos que pasaste de naufragó a financista sin bajarte del bote...

www.elortiba.org