词条„virar“在西班牙语 » 汉语中的译文

I . virar 动词 不及物动词

1. virar:

virar

(车辆、飞机等)转向 (chēliàng、fēijī děng)zhuǎnxiàng , 转弯 zhuǎnwān

2. virar 航海:

virar

抢风调向 qiǎngfēng diàoxiàng

3. virar:

virar

(思想、行为等)转变 (sīxiǎng、xíngwéi děng)zhuǎnbiàn , 改变 gǎibiàn

II . virar 动词 trans 摄影

virar

使受调色处理 shǐ shòu tiáoshǎi chǔlǐ

virar

改变(照片)颜色 gǎibiàn(zhàopiàn)yánsè

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Hacia allí debemos virar nuestra brújula, hacia los pequeños pueblos.

revistamagna.com.ar

La expansión de la actividad comenzó a desacelerarse en un contexto de alta inflación, para luego virar hacia un cuadro netamente estanflacionario.

lentiniarg.blogspot.com

El hombrecito viró en redondo y me clavó una mirada de pánico.

nomepuedoresignar.blogspot.com

Una luz opaca, glauca, que viraba al amarillo.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Un policía que mi viró el brazo y tres mujeres me cogieron por los pelos y me dieron golpes', relató una joven afectada.

lageneraciony.com

La respuesta está en tu 2do punto, ya cuando has vivido unos años fuera no viras para atrás ni para coger impulso.

jovencuba.com

Y luego todo el camino de vuelta porque al piloto se le ocurrió virar para otro costado el misil para evitar que sea interceptado.

interdefensa.argentinaforo.net

Cuando están cerca de una persona, los bovinos tienen la tendencia de virar y ponerse le de frente, manteniendo una distancia segura.

www.grandin.com

No siempre son buenas películas, pero esto indudablemente tiene que ver con que la percepción del tema está cambiando, virando hacia la normalización.

laconversacion.wordpress.com

Esto sin perder el grado necesario de comodidad y de sujeción cuando se trata de trayectos virados.

clasificadoseluniversal.blogspot.com