词条„zozobrar“在西班牙语 » 汉语中的译文

zozobrar 动词 不及物动词

1. zozobrar:

zozobrar

(船只)遇险 (chuánzhī)yùxiǎn

zozobrar

沉没 chénmò

2. zozobrar:

zozobrar

(事业、计划等)失败 (shìyè、jìhuà děng)shībài , 落空 luòkōng

3. zozobrar:

zozobrar

担忧 dānyōu , 忧虑 yōulǜ

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

La vida como zozobra: el tiempo nos engulle y el espacio nos sepulta.

blogs.deusto.es

Lo desconocido involucra peligro, inquietud y zozobra; aplíca se el instinto primordialmente a eliminar estos estados penosos.

yandeban.obolog.com

Ahora, hace unos minutos acaba de zozobrar el barco y él ha perdido la vida.

www.legadomaya.com

El acorazado zozobró dando la vuelta y quedó posado boca abajo sobre el fondo del fiordo donde se hallaba anclado.

www.historialago.com

El despedir personal causa zozobra y angustia y, lo que es aún más importante, con frecuencia es innecesario, si no injusto.

maestrofinanciero.com

El sonido puro de la muerte, en cambio, era percibido como disarmónico con aquella tendencia: inevitablemente era causa de dolor y zozobra.

www.scielo.cl

Deberíamos volver a la naturaleza y formar comunidades totalmente opuestas a este buque que zozobra en la inmensidad de un mar de dudas.

www.trinityatierra.com

Políticas bien intencionadas, pero erróneas, provocaron que el mecanismo ideado para dar seguridad jurídica, de hecho causa inseguridad y zozobra.

www.tesis.ufm.edu.gt

Incluso las personas que se tienen antipatía, encontrándose en el mismo barco, se ayudarán entre sí en caso de peligro de zozobrar.

www.culturamarcial.com.ar

La pintura para mí es contemplación y reposo no ansiedad y zozobra.

www.baquiana.com