Tłumaczenia dla hasła „ganas“ w hiszpańsko » francuski słowniku

gana [ˈgana] RZ. f

gana

envie f

gana

désir m

gana (apetito)

appétit m

de buena gana

de bon gré

de mala gana

de mauvais gré, à contre-cœur

no me da la gana

je n'en ai pas envie

quedarse con las ganas

rester sur sa faim

tener ganas de

avoir envie de

ganar [-ˈnar]

ganar

gagner

Przykładowe zdania ze słowem ganas

quedarse con las ganas

rester sur sa faim

tener ganas de

avoir envie de

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Ganas cuantiosas de oprimir esos fabulosos melones agresivos.

www.letralia.com

Testa manifiesta que el niño o niña que ha dormido las horas necesarias se levantará con entusiasmo y con ganas de comenzar el día.

www.ellasvirtual.com

Esas torstadas con espárragos y huevo me mataron de ganas de comer lasssssssssssssssss, las acuarelas, las flores divinas todas!

por-que-no-roville.blogspot.com

Crece la atracción por los espacios abiertos, su cuerpo y alma añoran estar en medio de los elementos, ganas de entrar en una revitalización.

www.mihoroscopodehoy.net

Y las galletitas de manteca! me acuerdo y me dan ganas de llorar!

fucsia-a-rayas.blogspot.com

Me quedo con las ganas de esos mejillones al vapor así salseados...

www.lassalsasdelavida.com

Ja! una paz genial, obviamente hice todo lo que tenia ganas.

www.fashionsstreets.com

Chilla, pues, vencejo, chilla con ganas, que la poesía sigue muy vida en estos tiempos de crisis, en estos tiempos de desesperación.

www.ibaneza.es

Los mordedores de goma y cuerda es con lo que sí puede entretenerse cuando le entren las ganas irremediables de morder todo.

perros.facilisimo.com

Menos mal que dejé atrás mi resentimiento social porque me entran ganas de tricotar y de envenenarles los martinis, pero me contengo.

www.heterodoxias.es