Tłumaczenia dla hasła „noche“ w hiszpańsko » francuski słowniku

noche [noʧe] RZ. f

noche

nuit f

noche (tarde)

soirée f

de noche [o por la noche]

(pendant) la nuit

de la noche a la mañana

du jour au lendemain

hacer noche

passer la nuit

¡buenas noches!

bonsoir!

¡buenas noches!

bonne nuit!

Una mesa de noche

Hasło od użytkownika

Una mesa de noche przykł.

Une table de nuit

Przykładowe zdania ze słowem noche

de noche [o por la noche]

(pendant) la nuit

de noche (tiempo)

de nuit

hacer noche

passer la nuit

hacerse de noche

commencer à faire nuit

mesita de noche

table f de nuit

traje de noche

robe f du soir

pasar la noche en blanco

passer une nuit blanche

en una noche de invierno

par une nuit d'hiver

en altas horas de la noche

tard dans la nuit, à une heure avancée de la nuit

a altas horas de la noche

tard dans la nuit

de la noche a la mañana

du jour au lendemain

las 24 horas del día (siempre, día y noche)

24 heures sur 24

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En esa casa, por en la noche, frecuentemente se reunían las jorgas.

barriolatola.wordpress.com

Se encontraba a mi lado, sin camisa en la fría noche, enseñando un poderoso y amplio pecho tapizado con una delicada alfombra de vello.

literaturajuvenilyfantastica.blogspot.com

Día y noche, no me he dejado llevar por la vaguería cosmética.

www.bellezaenvena.com

No le gustaría que le cogiera la noche por estos andurriales...

berlanga.blogia.com

Los hombres, mujeres y niños que en las horas de la noche compartían en el polideportivo, se iban a sus casas, de manera lenta y despaciosa.

www.traslacoladelarata.com

Aposté por ir echando cabezadas en los momentos bajos de la noche.

africanoesloqueera.com

Entrada la noche, al fin llega el hombre bajito, moreno, pelo lacio y de bigote, prototípico de este país.

revistamarcapasos.com

Pero en este bosque y esta noche el lector no encontrará sino una inmensa flor muerta que hace irrespirable cualquier atmósfera.

www.pliegosuelto.com

Ella se ha ofrecido para ser mi guía en la noche lisboeta.

www.laurenmendinueta.com

El ron juntó a los peces y a todas las criaturas que no duermen esa noche de pescadores y viajantes, de grasa y aguacero.

letras.s5.com