Tłumaczenia dla hasła „prisa“ w hiszpańsko » francuski słowniku

prisa [ˈprisa] RZ. f

prisa

hâte f

a toda prisa

en toute hâte

darse prisa

se hâter, se presser

correr prisa (cosa)

être pressé, -e (o urgent, -e)

tener prisa (persona)

être pressé, -e

Przykładowe zdania ze słowem prisa

correr prisa (cosa)

être pressé, -e (o urgent, -e)

darse prisa

se hâter, se presser

tener prisa (persona)

être pressé, -e

a toda prisa

en toute hâte

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Les faltaba subir un poco más pero la verdad es que iba con un poquito de prisa, en el próximo intento seguro que salen perfectos.

www.lagatacuriosa.com

De prisa y de carne es el juego que nos ocupa..............................................

www.paginadepoesia.com.ar

Por eso él, que trabaja sin prisa pero sin pausa, es uno de los narradores más sólidos de la nueva literatura yucateca.

ficticia.com

Pero estaba ansioso y esperaba que la mujerse diese prisa en acabar de comer.

www.arteyfotografia.com.ar

Cuando tiene prisa, va montado en un monociclo que recuerda a un reloj de bolsillo.

blog.es.playstation.com

El vestido rosa en la piel amulatada, los ojos saltones y vivarachos, los dientes pequeños y la sonrisa franca que transforma todo tu cuerpo, camina de prisa hacia el teléfono.

www.letrasperdidas.galeon.com

El sol en Tánger parece que tiene prisa por desaparecer y en apenas unos minutos un paisaje inquietante asoma a nuestros ojos.

agaresomarruecos.blogspot.com

Date prisa y desembucha, que soy todo oídos.

elarlequindehielo.obolog.com

La playa lechosa, de cascajo crema, se dejaba espulgar por las suaves ondas espumíferas, que la brisa devanaba sin prisa.

salvadorh.blogspot.com

Y yo que me quejaba del de mi casa, tan fláccido, tan falto de fuerza en los momentos que la prisa demanda otra cosa.

manuelmachuca.me