Tłumaczenia dla hasła „sé“ w hiszpańsko » francuski słowniku

sé [se]

sé → saber

Zobacz też saber

I . saber [saˈβɛr] CZ. trans

saber

savoir

saber

connaître

saber (tener noticia)

apprendre

¡qué sé yo!

qu'est-ce que j'en sais!

no que yo sepa

pas que je sache

a saber

à savoir

II . saber [saˈβɛr] CZ. intr

saber a

avoir un goût de

saber a (tener semejanza)

rappeler

me sabe mal

cela ne me plaît pas

III . saber [saˈβɛr] RZ. m

saber

savoir m

se [se] ZAIM.

se (reflexivo)

se

se (en frase impersonal)

on

se lo, le

le lui, le leur, vous le

se la

la lui, la leur, vous les

se los, las

les lui, les leur, vous les

I . saber [saˈβɛr] CZ. trans

saber

savoir

saber

connaître

saber (tener noticia)

apprendre

¡qué sé yo!

qu'est-ce que j'en sais!

no que yo sepa

pas que je sache

a saber

à savoir

II . saber [saˈβɛr] CZ. intr

saber a

avoir un goût de

saber a (tener semejanza)

rappeler

me sabe mal

cela ne me plaît pas

III . saber [saˈβɛr] RZ. m

saber

savoir m

I . ser [sɛr] CZ. intr

ser

être

ser de

être à, appartenir à

de no ser así

autrement

a no ser que

à moins que

o sea

soit, c'est-à-dire

¡eso es!

c'est cela!

¿a cómo es?

c'est combien?

¿cómo fue eso?

comment cela est-il arrivé?

¿cómo es que...?

comment se fait-il que...?

¿qué es de ti?

qu'est-ce que tu deviens?

sea lo que sea

quoi qu'il en soit

II . ser [sɛr] RZ. m

ser

être m

se corser

Hasło od użytkownika

se corser

volverse más difícil

Przykładowe zdania ze słowem sé

se alquila

à louer

se la

la lui, la leur, vous les

¿se puede?

peut-on entrer?

se me hace la boca agua

j'en ai l'eau à la bouche

¿qué se le ofrece?

que désirez-vous?

un no sé qué

un je-ne-sais-quoi

se me antoja que

il me semble que

no se sabe su paradero

on ne sait pas où il se trouve

no se ve un alma

il n'y a pas âme qui vive

¡no se preocupe!

ne vous faites pas de souci!

¡qué sé yo!

qu'est-ce que j'en sais!

se lo, le

le lui, le leur, vous le

se los, las

les lui, les leur, vous les

se me ocurrió...

j'ai pensé...

se me antoja (+ inf)

j'ai envie de (+ inf)

se lo agradezco

je vous en remercie

¡que se mejore!

prompt rétablissement!

se me quitó un peso de encima

cela m'a enlevé un poids

¡que se lo cuente a su abuela!

à d'autres!