Tłumaczenia dla hasła „si“ w hiszpańsko » francuski słowniku

I . si [si] SPÓJ.

si

si

si no

sinon, autrement

como si (+ subj pretérito)

comme si (+ imperfecto)

II . si [si] RZ. m MÚS

si

si m

I . sí [si] ZAIM.

sí

soi

sí

lui, elle

por sí solo

par soi-même

seguro de sí mismo

sûr, -e de soi

II . sí [si] PRZYSŁ.

sí

oui

III . sí [si] RZ. m

sí

oui m

Przykładowe zdania ze słowem si

eso sí

bien sûr

que sí

certainement!

pues sí

bien sûr

si no

sinon, autrement

como si (+ subj pretérito)

comme si (+ imperfecto)

por si (+ subj pretérito imperfecto)

au cas où (+ tr. przyp.)

dominio de sí mismo

contrôle m de soi

por si fuera poco

par-dessus le marché

confianza en sí mismo

confiance f en soi

seguro de sí mismo

sûr, -e de soi

eso sí que no

il n'en est pas question

como si tal cosa

comme si de rien n'était

por si las moscas fam

au cas où

decir que sí (no)

dire oui (non)

si bien, bien que

si bien que

por sí solo

par soi-même

volver en sí

reprendre connaisance

fuera de sí

hors de soi

por si acaso

au cas où

dar de sí (rendir)

donner