hiszpańsko » niemiecki

basta [ˈbasta] RZ. r.ż.

1. basta:

basta (hilván)
Heftstich r.m.
basta (línea)
Heftnaht r.ż.
basta (línea)
Steppnaht r.ż.

2. basta LatAm (bastilla):

basta
Saum r.m.

I . bastar [basˈtar] CZ. cz. nieprzech., cz. bezosob.

Pokaż tabele koniugacji

II . bastar [basˈtar] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

basto (-a) [ˈbasto, -a] PRZYM.

1. basto:

basto (-a) (grosero)
grob
basto (-a) (grosero)
roh
basto (-a) (vulgar)
vulgär

2. basto (superficie):

basto (-a)
rau

3. basto (mal hecho):

basto (-a)
minderwertig

Przykładowe zdania ze słowem basta

¡basta!
genug!
basta con... +inf
es reicht, wenn [o. dass ...]
rosca basta
Grobgewinde r.n.
basta de palabras
genug der Worte
basta y sobra
das ist mehr als genug
basta con llamar por teléfono
es genügt, anzurufen
me basta con 20 euros
20 Euro genügen mir
con tener para vivir me basta
mir genügt es, wenn ich genug zum Leben habe
a buen entendedor... (con pocas palabras basta)
Sie verstehen schon ...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Basta con limpiar bien el pabellón auricular, no usaremos bastoncillos.
www.yinyangperu.com
Basta ya de tanta cojudez, de tanta estúpiez.
www.nauseapolitica.com
Para utilizar los como base de la configuración basta renombrar los y copiar los en la ubicación apropiada.
dev.mysql.com
En este ejemplo, el basta, por ser empleado sin preposiciones o adverbios, sería equivalente a es suficiente.
blognisaba.wordpress.com
Para el profano, esos nombres resultan casi un trabalenguas, pero basta interesarse un poco para averiguar el calado y la utilidad de sus aportes.
cronicasguanacas.blogspot.com
Un vistazo le basta para percibir una señal de aprobación o un gesto que indique cómo corregir la patada.
www.conexionbrando.com
Hoy basta ser más o menos keynesiano, más o menos desarrollista, más o menos heterodoxo, para, comparado con el neoliberalismo conservador, imaginarse de izquierda.
eljineteinsomne2.blogspot.com
Porque en el fútbol, como en toda actividad, no basta ganar; también hay que encantar.
perros.metro951.com
Basta un roce de labios para que se me doblen las piernas!
psicologia-malenalede.blogspot.com
Pero para otros materiales, como planchas de yeso cartón, madera o internit basta el uso del esmeril angular y la hoja de corte.
www.hagaloustedmismo.cl

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "basta" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne