hiszpańsko » niemiecki

buen [bwen] PRZYM.

buen → bueno²

Zobacz też bueno , bueno

bueno1 (-a) <mejor [o pot. más bueno], óptimo [o bonísimo] [o pot. buenísimo]> [ˈbweno, -a] PRZYM. precediendo a un sustantivo masculino singular: buen

2. bueno (apropiado):

bueno (-a)
geeignet
bueno (-a)
passend
bueno (-a)
tauglich

3. bueno (fácil):

bueno (-a)
gut
bueno (-a)
leicht
el libro es bueno de leer
das Buch liest sich gut

5. bueno (sano):

bueno (-a)
gesund

6. bueno pot. (atractivo):

bueno (-a)
attraktiv
bueno (-a)
hübsch
está buenísima
sie sieht klasse aus

I . bueno2 [ˈbweno] WK

II . bueno2 [ˈbweno] RZ. r.m. SZK.

bueno1 (-a) <mejor [o pot. más bueno], óptimo [o bonísimo] [o pot. buenísimo]> [ˈbweno, -a] PRZYM. precediendo a un sustantivo masculino singular: buen

2. bueno (apropiado):

bueno (-a)
geeignet
bueno (-a)
passend
bueno (-a)
tauglich

3. bueno (fácil):

bueno (-a)
gut
bueno (-a)
leicht
el libro es bueno de leer
das Buch liest sich gut

5. bueno (sano):

bueno (-a)
gesund

6. bueno pot. (atractivo):

bueno (-a)
attraktiv
bueno (-a)
hübsch
está buenísima
sie sieht klasse aus

I . bueno2 [ˈbweno] WK

II . bueno2 [ˈbweno] RZ. r.m. SZK.

visto bueno [ˈbisto ˈβweno] RZ. r.m. ADM., PR.

Przykładowe zdania ze słowem buenas

buenas costumbres
gute Sitten
buenas palabras
schöne [o. leere] Worte
buenas vibraciones pot.
gutes Feeling r.n.
bacterias buenas
gute Bakterien r.ż. pl
¡buenas tardes!
guten Tag!
tener buenas [o grandes] absolvederas
äußerst nachgiebig sein
dar las buenas noches
eine gute Nacht wünschen
estar en buenas manos przen.
in guten Händen sein
de buenas a primeras
mir nichts, dir nichts
beber en buenas fuentes
Informationen aus zuverlässiger Quelle schöpfen
tener buenas/malas aguantaderas
viel/wenig Geduld haben
tener buenas asentaderas
Sitzfleisch haben
tener buenas espeteras
viel Holz vor der Hütte haben
tienen buenas/malas relaciones
sie haben ein gutes/schlechtes Verhältnis (zueinander)
tener buenas explicaderas
gut erklären können
estar de buenas
gut aufgelegt sein
tener buenas ausencias
einen guten Leumund [o. Ruf] haben
tener buenas aldabas pot.
gute Beziehungen haben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
La leyenda los hace siempre portadores de buenas noticias para los hombres, por su alada rapidez como mensajeros celestes.
voluntariosenaccionhn.blogspot.com
Hay que tener un mismo objetivo, ser buenas personas, tolerantes y libres.
www.eldiaonline.com
Pasamos veinte o más años por el sistema escolar coleccionando buenas notas, recibiendo encomios de padres y maestros, siendo apreciados y reverenciados.
agaviria.blogspot.com
También encontrará multitud de juegos fonéticos como wenas (buenas) o sa io (se ha ido).
www.lukor.com
No fue así, pero sí es cierto que fueron sesiones de sparring muy duras y muy buenas.
elsoln1.com
Hola, buenas noches, mi niña de 2 años se pone a jugar con la bacinilla y no le gusta sentarse ni medio minuto, como hago?
www.parabebes.com
Hay que revisar que los candeleros estén bien sujetos y confirmar que los guardamancebos están en buenas condiciones.
www.revistamundonautico.com
Le comenté que había escuchado que las perlas de aceite de onagra eran buenas para muchos desarreglos de la mujer, quistes, etc..
www.rdnattural.es
Los pongo de fondo mientras trapicheo por el múndo blogeril y leo entradas tan buenas como la tuya ahora!
www.starenrojo.com
Microflora, como algas, musgos y líquenes, que permanecen latentes hasta que se producen buenas condiciones para su desarrollo.
www.tecnun.es

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "buenas" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne