hiszpańsko » niemiecki

bueno1 (-a) <mejor [o pot. más bueno], óptimo [o bonísimo] [o pot. buenísimo]> [ˈbweno, -a] PRZYM. precediendo a un sustantivo masculino singular: buen

2. bueno (apropiado):

bueno (-a)
geeignet
bueno (-a)
passend
bueno (-a)
tauglich

3. bueno (fácil):

bueno (-a)
gut
bueno (-a)
leicht
el libro es bueno de leer
das Buch liest sich gut

5. bueno (sano):

bueno (-a)
gesund

6. bueno pot. (atractivo):

bueno (-a)
attraktiv
bueno (-a)
hübsch
está buenísima
sie sieht klasse aus

I . bueno2 [ˈbweno] WK

II . bueno2 [ˈbweno] RZ. r.m. SZK.

visto bueno [ˈbisto ˈβweno] RZ. r.m. ADM., PR.

Przykładowe zdania ze słowem buenos

buenos propósitos
gute Vorsätze
buenos días
guten Morgen
los buenos [o viejos] tiempos
die gute alte Zeit
ofrecer sus buenos oficios
seine guten Dienste anbieten
¡buenos días! [o ¡buen día! Amer. Poł.]
guten Tag!
en buenos términos
gelinde gesagt
tiene (buenos) agarraderos
er/sie hat (gute) Beziehungen
tener buenos/malos sentimientos
gute/schlechte Gefühle haben
tener buenos padrinos
gute Beziehungen haben
tener buenos pulmones przen.
eine gute Lunge haben
tener buenos/malos modales
gut/schlecht erzogen sein
tener buenos/malos modos
gute/schlechte Manieren haben
obtener buenos resultados/ventajas
gute Ergebnisse/Vorteile erzielen
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Autonome Stadt Buenos Aires r.ż.
su mujer tiene buenos pitones pot.
seine Frau hat einen schönen Vorbau [o. ganz schön viel Holz vor der Hütte(n)]
estar en buenos/malos términos
sich gut/schlecht verstehen
separarse en buenos/malos términos
gütlich [o. einvernehmlich] /im Streit auseinandergehen
correr [o echar] buenos/malos dugos
behilflich/hinderlich sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
La serie estuvo muy buena, las colleras muy competitivas, los toros muy buenos, estaba difícil.
caballoyrodeo.cl
Existen profesionales, auspicios, campeonatos con buenos premios, familias enteras se sustentan de este deporte, existe muchas industrias dedicadas a esto, es una industria.
www.artextremo.com
Ambas colleras, sin embargo, no lograron entrar entre las cuatro premiadas y se quedaron las dos con 19 de los buenos tras el tercer animal.
caballoyrodeo.cl
Ocho años de matrimonio, ocho buenos años de matrimonio, crean rutinas, claro, pero también crean entrelíneas, claves, contraseñas.
www.ciudadseva.com
Yo los uso como eye liner y para dentro del ojo con muy buenos resultados.
www.betsabedresdner.com
Seguramente con una tacita de café reposado podrá discurrirlo con los buenos amigos.
ntrzacatecas.com
El jefe comunal entregó un subsidio a la entidad protectora destacando el acompañamiento que hacen para lograr buenos resultados en este trabajo.
www.laopinion-pergamino.com.ar
Entre otras cosas porque, además de parecerme tal propuesta, como poco, indecente, es que tengo buenos amigos en ese trance.
felipepozueco.blogspot.com
Yo vería con buenos ojos que se solucione y que sobre todo se sienten los dos gobiernos y resuelvan todos los problemas que tienen.
segundacita.blogspot.com
Si a los malos les elige oscuras plumas y plañideros silbos, a los buenos les regala vistosos colores y dulce canto.
www.cuco.com.ar

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne