hiszpańsko » niemiecki

I . venir [beˈnir] niereg. CZ. cz. nieprzech.

9. venir (aproximadamente):

13. venir (volver a tratar):

18. venir (estar próximo):

I . ver [ber] niereg. CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

8. ver PR. (causa):

ver

13. ver (zwr.):

a ver
vamos a ver...
also, ...
also, so was!
veamos, ...
schauen wir mal, ...
veremos, ...
nun, ...

II . ver [ber] niereg. CZ. cz. zwr. verse

3. ver (imaginarse):

sehen als +B.

4. ver (referencia):

ver

6. ver (que es obvio):

ver
se ve que...
man sieht, dass ...

7. ver (aparecer):

darse a [o dejarse] ver
darse a [o dejarse] ver

9. ver LatAm (tener aspecto):

ver

III . ver [ber] niereg. RZ. r.m.

2. ver (opinión):

ver
Ansicht r.ż.
a mi ver

3. ver (despido):

a [o hasta] más ver
a [o hasta] más ver

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Fiel a su estilo, la modelo repitió una vez más que con su pareja están en un impasse, pero que se ven.
www.ciudad.com.ar
Las ovejas te ven como un gobernante, liderazgo impuesto por autoridad, no por ganarte el corazón de las ovejas.
desarrollofamiliar.org
Gaby no es cierto que te vez cachetona se te ven bien lindos los gorros.
www.modacapital-blog.com
Y cuando pasa un tiempo y ven lo duro que es el proceso, empiezan a desesperanzarse.
alimentacionysalud.universiablogs.net
Algunas creen que ser voluptuosas es tener buen cuerpo y la mayoria se ven gordas creyendo en eso de la voluptuosidad.
blogs.laprensagrafica.com
Pero también es normal que todos los que ven el tren pasar sin poder subirse, despotriquen contra aquellos que lo manejan.
www.redusers.com
El futuro que ven por delante es difícil, amenazador y expulsivo.
www.fundses.org.ar
El estar quemado en el trabajo (burn-out) está motivado por la sensación que produce la realización de esfuerzos que no se ven compensados personalmente, es decir, por puro egoismo.
infocatolica.com
Muchas veces está dado o condicionado por cierta desmotivación, o porque al comenzar la carrera ven que no es lo que buscan.
jimenariveros.wordpress.com
Estos labriegos secos, de faces polvorientas, cetrinas, no contemplan el mar; ven la llanada de las mieses, miran sin ver la la largura monótona de los surcos en los bancales.
roble.pntic.mec.es

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "ven" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina