hiszpańsko » niemiecki

I . ver [ber] niereg. CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

8. ver PR. (causa):

ver

13. ver (zwr.):

a ver
vamos a ver...
also, ...
also, so was!
veamos, ...
schauen wir mal, ...
veremos, ...
nun, ...

II . ver [ber] niereg. CZ. cz. zwr. verse

3. ver (imaginarse):

sehen als +B.

4. ver (referencia):

ver

6. ver (que es obvio):

ver
se ve que...
man sieht, dass ...

7. ver (aparecer):

darse a [o dejarse] ver
darse a [o dejarse] ver

9. ver LatAm (tener aspecto):

ver
te ves cansado

III . ver [ber] niereg. RZ. r.m.

2. ver (opinión):

ver
Ansicht r.ż.
a mi ver

3. ver (despido):

a [o hasta] más ver
a [o hasta] más ver

V, v [ˈuβe] RZ. r.ż.

V, v
V
V, v
v r.n.
V, v de Valencia

V. O. [berˈsjon orixiˈnal]

V. O. skrót od versión original

V. O.
O. F.

V. E. [ˈbwestra esθeˈleṇθja]

V. E. skrót od Vuestra Excelencia

V. E.
S. E.
V. O. S. (versión original subtitulada) FILM, TEATR skr.
O. m. U.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Por supuesto que si ves algún empeoramiento deberías llevar la otra vez.
laconsultasincita.com
Como ves es bastante compleja, y no es la referente a la atmósfera, es un geopotencial genérico, si lo aplicas a una capa de presión es aún más compleja.
www.hablandodeciencia.com
Y Él las extiende como quiere por el cielo, las fragmenta y ves que sale de dentro de ellas el chaparrón.
www.organizacionislam.org.ar
Lo ves de lejos y de cerca y te parece increíble que ese chamaco de un metro ochenta centímetros algún día cupo en tu panza.
sermamaencancun.com
Si ves que seguís obsesionada con él, quizás necesites pedir ayuda profesional.
gracielamoreschi.com.ar
Lo único que ves es la casa, el tinglado y la torre de gas.
puertae.blogspot.com
Emprendedores tan emprendedores que cuando los ves se te cae un lagrimón de lo emprendedores que son.
ocio.diarioinformacion.com
Pero no ves gilito embanderado / que la razón la tiene el de mas guita... vos resultas haciendo el moralista / un disfrazao... sin carnaval...
www.elortiba.org
Mal... etc etc... como ves rotulaciones en alimentos tampoco se da...
www.labrujulaverde.com
Ves a las señoras y a los niños con baldes buscando agua para sus hogares.
www.hastaprontocatalina.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "ves" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina