Tłumaczenia dla hasła „émbolo“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

émbolo [ˈembolo] RZ. r.m.

1. émbolo TECHNOL.:

émbolo

Kolben r.m.

émbolo de dientes

Zahnkolben r.m.

émbolo de fundición

Gießkolben r.m.

émbolo giratorio

Umlaufkolben r.m.

émbolo de movimiento de vaivén

Hubkolben r.m.

émbolo radial

Radialkolben r.m.

émbolo Roots

Wälzkolben r.m.

émbolo rotativo

Kreiskolben r.m.

émbolo rotativo

Rotationskolben r.m.

émbolo rotatorio

Drehkolben r.m.

2. émbolo MED.:

émbolo

Embolus r.m.

émbolo

Gefäßpfropf r.m.

I . embolar [emboˈlar] CZ. cz. przech.

1. embolar KORR.:

embolar

einem Stier Holzkugeln auf die Hörner stecken

2. embolar (embetunar):

embolar

eincremen

II . embolar [emboˈlar] CZ. cz. zwr.

embolar embolarse Arg:

embolarse

sich langweilen

Przykładowe zdania ze słowem émbolo

émbolo rotativo

Kreiskolben r.m.

émbolo rotatorio

Drehkolben r.m.

émbolo giratorio

Umlaufkolben r.m.

émbolo radial

Radialkolben r.m.

émbolo Roots

Wälzkolben r.m.

bomba de émbolo radial

Radialkolbenpumpe r.ż.

bomba con émbolo buzo

Tauchkolbenpumpe r.ż.

bomba de émbolo rotatorio

Drehkolbenpumpe r.ż.

compresor de émbolo rotatorio

Drehkolbengebläse r.n.

motor de émbolo rotativo

Kreiskolbenmotor r.m.

bulón del émbolo

Kolbenbolzen r.m.

soplante de émbolo

Kolbengebläse r.n.

corredera de émbolo

Kolbenschieber r.m.

bomba de émbolo

Kolbenpumpe r.ż.

émbolo de fundición

Gießkolben r.m.

compresor de émbolo

Hubkolbenverdichter r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Después de ejecutar varias veces la doble carrera de ascenso y descenso del émbolo, y según la longitud del tubo de aspiración llegará a salir por él el líquido.

www.upct.es

Los fragmentos de las vegetaciones que se desprenden (émbolos) pueden alcanzar otras áreas y extender la infección.

www.msd.es

El émbolo va hacia los pulmones de la madre y obstruye una arteria; este bloqueo recibe el nombre de embolia pulmonar.

www.msd.es

El actuador émbolo se utiliza sobre todo para empujar más que traccionar.

www.sapiensman.com

El cojinete superior se denomina perno de émbolo y funciona de manera similar a la muñequilla del pistón en un pistón.

www.enerpac.com

Inyectársela a sí mismo no parece posible: muy rápidamente se pierde el conocimiento y no se puede seguir apoyando el émbolo, según este experto.

www.magazine.com.ve

Émbolo: Es una obstrucción de una arteria en los pulmones o el cerebro ya sea por grasa, aire, coágulo sanguíneo o células tumorales.

www.sistemasalud.com

Viajar por las líneas que se quiebran a cada instante y rodar como un émbolo sin guía hacia los núcleos aleatorios de las cancelaciones primigenias.

www.enfocarte.com

Queda un vacío muy raro después de todo, al soltar el émbolo que llevas apretando todo un mes.

fronterad.com

Las células o grupos de ellas pasan a constituir un émbolo tumoral, que es transportado para enclavarse finalmente en un vaso de menor calibre.

escuela.med.puc.cl