hiszpańsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „émulo“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » hiszpański)

émulo (-a) [ˈemulo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

1. émulo (imitador):

émulo (-a)
Nachahmer(in) r.m. (r.ż.)

2. émulo (oponente):

émulo (-a)
Rivale(-in) r.m. (r.ż.)
émulo (-a)
Gegner(in) r.m. (r.ż.)

emular [emuˈlar] CZ. cz. przech.

2. emular (competir):

3. emular INF.:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Pura, encendida rosa, émula de la llama que sale con el día.
www.apoloybaco.com
Como ella no le hace caso Émulo le corta la cabeza a la noche, para que amanezca de golpe.
diarioparanoico.blogspot.com
Pero aquí el émulo se atrevía a dar un paso adelante.
www.pablomontoya.net
Ignora lo que es la emulación: no es émulo más que de sí mismo.
www.slideshare.net
Las discusiones se enconan por el desacuerdo extremo pero, émulas de un estornudo, duran poquísimo y se reducen a palabras sueltas.
apesardetodojoan.blogspot.com
El las niega, y dice que son exageraciones de sus émulos y de los exaltados.
adhilac.com.ar
Un revés como aquél iba a precipitar la, y a suministrar a sus émulos la coyuntura que atisbaban.
www.cervantesvirtual.com
Un émulo del quijote de la mancha.
blogs.monografias.com
Aquellos gigantes lo fueron inversamente, es decir, émulos de improductiva e irrentabilidad.
cubacid.blogspot.com
Hermes, que segundos antes ya era un émulo de pulgarcito, en ese instante se esfumó.
www.adesca.org.gt

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "émulo" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina