Tłumaczenia dla hasła „once“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

once <pl once> [ˈoṇθe] PRZYM.

1. once:

once

elf

zwroty:

estar a las once pot. (ropa)

schlecht sitzen

estar a las once y cuarto przen. pot.

nicht richtig ticken

tomar las once

[gegen elf] eine Frühstückspause machen

Zobacz też ocho

I . ocho <pl ocho> [ˈoʧo] PRZYM.

ocho

acht

jornada de ocho horas

Achtstundentag r.m.

tengo ocho años

ich bin acht Jahre alt

ocho veces mayor/menor que...

achtmal so groß wie .../kleiner als ...

a las ocho

um acht Uhr

son las ocho y media de la mañana/tarde

es ist halb neun (Uhr) morgens/abends

las ocho y cuarto/menos cuarto

viertel nach acht/vor acht

las ocho en punto

Punkt acht Uhr

el ocho de agosto

der achte August

dentro de ocho días

in acht Tagen

dentro de ocho días

innerhalb einer Woche

de aquí a ocho días

heute in acht Tagen

echar a alguien con los ochos y los nueves

jdm gehörig die Meinung sagen

ser más chulo que un ocho

ein aufgeblasener Gockel sein

II . ocho [ˈoʧo] RZ. r.m.

ocho

Acht r.ż.

pintar un ocho

eine Acht malen

once RZ.

Hasło od użytkownika

once (m) inicial SPORT, P.NOŻ.

Startelf r.ż.

ONCE [ˈoṇθe] RZ. r.ż.

ONCE skrót od Organización Nacional de Ciegos Españoles

ONCE

Nationale Blindenorganisation r.ż. Spaniens (Lotterie zugunsten der Sehbehinderten Spaniens)

I . ocho <pl ocho> [ˈoʧo] PRZYM.

ocho

acht

jornada de ocho horas

Achtstundentag r.m.

tengo ocho años

ich bin acht Jahre alt

ocho veces mayor/menor que...

achtmal so groß wie .../kleiner als ...

a las ocho

um acht Uhr

son las ocho y media de la mañana/tarde

es ist halb neun (Uhr) morgens/abends

las ocho y cuarto/menos cuarto

viertel nach acht/vor acht

las ocho en punto

Punkt acht Uhr

el ocho de agosto

der achte August

dentro de ocho días

in acht Tagen

dentro de ocho días

innerhalb einer Woche

de aquí a ocho días

heute in acht Tagen

echar a alguien con los ochos y los nueves

jdm gehörig die Meinung sagen

ser más chulo que un ocho

ein aufgeblasener Gockel sein

II . ocho [ˈoʧo] RZ. r.m.

ocho

Acht r.ż.

pintar un ocho

eine Acht malen

Przykładowe zdania ze słowem once

de once a doce

von elf bis zwölf

estar a las once pot. (ropa)

schlecht sitzen

tomar las once

[gegen elf] eine Frühstückspause machen

diez minutos para las once LatAm

zehn (Minuten) vor elf

meterse en camisa de once varas pot.

sich übernehmen

hoy es lunes, once de marzo

heute ist Montag, der elfte März

estar a las once y cuarto przen. pot.

nicht richtig ticken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Es un texto absoluto en el cual no interviene, absolutamente para nada, el azar. es evidente que los tres versos constan de once sílabas.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Luego trabajaban toda la mañana hasta aproximadamente las once, hora en la que podían retirarse a descansar por media hora.

lugarinexistente.blogspot.com

Hace once años que vivimos allá, pero nuestra idea sería vivir un poco acá y otro poco allá.

portal.educ.ar

La opción, sin embargo, quedó entre los últimos puestos de las once candidaturas en juego.

www.comunicarigualdad.com.ar

Actualmente van por la regeneración número once, acabando de finalizar la temporada 7 de esta nueva era.

www.lechodepulgas.com

Con el paro de hoy llegamos a los once días sin clases en tres meses.

alfredoleuco.com.ar

Es el único tipo que tiene once títulos mundiales.

www.surfandrock.fm

Un día mostró una foto: eran muchas más que las dos que - - con suerte - teníal resto de los chicos; ocho, diez, once.

www.enlacecritico.com

El once inicial de los equipos ya no se recita de memoria y los jugadores se van rápido.

loquealfutbollegusta.blogspot.com

Por algo es el número once del mundo, indicó.

www.ole.com.ar