hiszpańsko » niemiecki

I . señor(a) [seˈɲor(a)] RZ. r.m.(r.ż.)

1. señor:

Mann r.m.
señora (mujer)
Frau r.ż.
señora (dama)
Dame r.ż.
señora de compañía
Anstandsdame r.ż.

3. señor (dueño, dueña):

señor(a) de
Herr(in) r.m. (r.ż.) über +B.

4. señor (noble):

señor(a)
Edelmann(-frau) r.m. (r.ż.)

5. señor pot. (suegro, -a):

señor(a)
Schwiegervater(-mutter) r.m. (r.ż.)

II . señor(a) [seˈɲor(a)] PRZYM. pot.

1. señor (noble):

señor(a)

2. señor (enorme):

señor(a)
señor(a)
Mords- pot.
señora casa
Mordshaus r.n. pot.

mamá señora [maˈma seˈɲora] RZ. r.ż. Amer. Poł.

mamá señora
Großmutter r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Hice una nueva orientación vocacional y cuando terminé la señora me dijo que podía hacer periodismo, letras, pero que la biología también me gustaba mucho.
noticias.exactas.uba.ar
De plano verdá vos, expresa una señora mugrosa, si no fuera por las barbas de los que tienen nos morimos de hambre.
mejiaguillermo.blogspot.com
Siguió precalentando esta señora para que las familias, los funcionarios y las abuelas no se atrevieran a ir a protestar y todo quedara visualmente en una algarada de perroflautas antisistema.
amimeobligaron.blogspot.es
No hay novedad señora baronesa, no hay novedad, cantaban las vicetiples y no soñaría extraño que se entonase la misma coplilla.
blogs.republica.com
Una señora que veía la escena desde adentro de la casa salió y le dio un vaso de agua.
www.diablosdeavellaneda.com.ar
Me encanta ver que en la foto, una señora mayor está en la resbaladilla.
blogs.miraflores.gob.pe
No es que no resulte empático, es que es merecedor de que la señora le hubiera cruzado la cara.
infocatolica.com
O la señora mayor que peina canas con un foulard en la cerviz...
jovencuba.com
Ahí está mi hijo, señaló una señora un retazo de la chalina donde estaba tejido un nombre y una fecha ya lejana.
idl-reporteros.pe
Yo he conocido a una muy buena señora en cuya casa ocurrían fenómenos extraños de telequinesia: puertas cerradas, se abrían violentamente, pequeños objetos rodaban sin que nadie aparentemente los moviese.
www.cpcr.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "señora" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina