Tłumaczenia dla hasła „superior“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

superior¹ [supeˈrjor] PRZYM.

1. superior (más alto):

superior

obere(r, s)

el Elba superior

die obere Elbe

mandíbula superior

Oberkiefer r.m.

el curso superior de un río

der Oberlauf eines Flusses

los pisos superiores

die oberen Stockwerke

viven en el piso superior al mío

sie wohnen in der Wohnung über mir

2. superior:

superior (en calidad)

besser

superior (en rango)

höher

superior (en inteligencia, fuerza) en

überlegen in +C.

el PIB de Alemania es muy superior al de España

Deutschlands BIP übertrifft bei weitem das Spaniens

3. superior (excelente):

superior

hervorragend

superior

ausgezeichnet

café superior

Kaffee der Extraklasse

calidad superior

erstklassige Qualität

mujer superior

Superfrau r.ż.

superior²(a) [supeˈrjor(a)] RZ. r.m.(r.ż.)

1. superior REL.:

superior(a)

Obere(-in) r.m. (r.ż.)

superior(a) (católico)

Superior(in) r.m. (r.ż.)

2. superior (jefe):

superior(a)

Vorgesetzte(r) r.ż.(r.m.)

Przykładowe zdania ze słowem superior

límite superior

Obergrenze r.ż.

labio superior

Oberlippe r.ż.

madre superior

Oberin r.ż.

enseñanza superior

Hochschulwesen r.n.

mujer superior

Superfrau r.ż.

mandíbula superior

Oberkiefer r.m.

café superior

Kaffee der Extraklasse

calidad superior

erstklassige Qualität

área superior de memoria

hoher Speicherbereich

Escuela Superior de Comercio

Höhere Handelsschule

escuela superior de hostelería

Hotelfachschule r.ż.

bloque superior de memoria

UMB-Speicher r.m.

erró a su superior

er/sie kam seinen/ihren Verpflichtungen gegenüber seinem/ihrem Vorgesetzten nicht nach

tracto respiratorio superior

obere Atemwege

una instancia superior

eine übergeordnete Instanz

el triásico superior

der Keuper

escuela superior técnica

technische Hochschule

vena cava (superior/inferior)

(obere/untere) Hohlvene r.ż.

el Elba superior

die obere Elbe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Dos - los superiores - son para compostar y el último es para colectar lixiviados.

www.alternativa-verde.com

Sin embargo en las zonas agrarias estas cifras son muy superiores.

renace.net

Su efectividad fue probada en reiteradas oportunidades, resultando en algunos casos incluso superior a los tratamientos con psicofármacos.

cetecic.com.ar

Pense que la creatividad de las personas podía ser superior.

frasesrockeras.blogspot.com

Dimensiones y distancias que se manejan con un parámetro superior, con una conciencia superior.

www.grupodealmas.com.ar

Extenderla para unir la con la superior y así se crea un ala.

www.tratamientosbelleza.com.ar

Ahí los puedo usar en el párpado superior tranquila, y en la línea del agua no los uso.

www.waterfrontmakeup.com

El extremo puntiagudo es ligeramente la parte superior, y el extremo plano es la parte inferior.

www.unavidalucida.com.ar

Claro, también podrán decir que el nivel educativo promedio de décadas atrás era muy superior al actual.

micropsia.otroscines.com

También incluye a jubilados y pensionados de las escalas superiores, que perciben menos de 15.000 brutos por mes.

www.haceinstantes.net