Tłumaczenia dla hasła „abovedado“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

abovedado (-a) [aβoβeˈðaðo, -a] PRZYM.

abovedado (-a)

gewölbt

abovedar [aβoβeˈðar] CZ. cz. przech.

1. abovedar (dar figura de bóveda):

abovedar

wölben

2. abovedar (cubrir con bóveda):

abovedar

überwölben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Cada uno de estas construcciones cuenta con una especie de palco, que a diferencia de las'' gradas generales, estaba abovedado.

www.cancun-online.com

Hay callecitas que no llevan a ningún lado, con también remotos arcos de glicinas en patios umbríos, abovedados por jazmines del aire.

cultural.argenpress.info

Es un salón de unos 10 metros de largo por 4 de ancho, con un techo levemente abovedado que reproduce un cielo estrellado.

fenix137rls.blogspot.com

A la cubierta abovedada se llegaba a través de un estrecho espiral a manera de pasillo.

www.unalmed.edu.co

Es un libro escrito por un arquitecto que cree firmemente que la construcción abovedada debe formar parte de la arquitectura.

www.reverte.com

Éste último puede realizarse con instalaciones fijas, generalmente carpas abovedadas, o extendiendo láminas de plástico sobre los surcos.

www.proteccioncivil.org

Puede ingresar al grupo por un túnel abovedado, cuya entrada es la boca de un mascarón.

www.guatemalaweb.com

Subimos al dormitorio, un amplio espacio abovedado, irregular, reminiscente de las cavernas de nuestros antepasados salvajes.

www.pedrocabiya.com

Se cubre con una bóveda de cañón poco esbelta sobre arcos fajones para sustentar el peso del piso superior abovedado.

www.arteguias.com

Se trata de un recinto impresionante de grandes naves y salas con techos abovedados y jardines mediterráneos.

www.bcninternet.com