Tłumaczenia dla hasła „abrillantado“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

abrillantado (-a) [aβriʎan̩ˈtaðo, -a] PRZYM.

1. abrillantado LatAm (brillante):

abrillantado (-a)

glänzend

2. abrillantado Arg:

fruta abrillantada

kandierte Früchte

abrillantar [aβriʎan̩ˈtar] CZ. cz. przech.

1. abrillantar (piedras preciosas):

abrillantar

schleifen

2. abrillantar:

abrillantar (hacer brillar)

auf Hochglanz bringen

abrillantar (hacer brillar)

polieren

abrillantar (metales)

hochglanzpolieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Se pueden reemplazar algunos ingredientes secos por fruta abrillantada o por frutas pasas como ciruelas, plátano, manzanas u orejones.

cerotacc.com

Si quieres para abrillantado encerado y demas orbital.

www.bmwfaq.com

Queda permitido el pulimento, glaseado o abrillantado de los cereales a los que se haya sometido previamente a un proceso de descortezado o privación de sus capas externas.

www.boe.es

Su apariencia era intachable, traje gris marengo, corbata amarilla y mocasines perfectamente abrillantados.

entregrisynegro.blogspot.com

Siempre es recomendable el uso de un limpiador jabonoso antes de pasar al abrillantado, todo depende también del nivel de suciedad.

www.fundamenta.cl

Pero lo que te recomendamos fervorosamente es cerrar tus comidas con marrons glacés, chocolates, frutas abrillantadas o los célebres macarons.

viajes.elpais.com.uy

Puede estar oculto en otros alimentos al utilizarse como emulsionante, abrillantado, clarificador.

nutricionalas6.blogspot.com

El párroco añade que tras observarse algunas imperfecciones, se procedió a cerrar de nuevo la iglesia para arreglar el suelo, que se ha pulido y abrillantado.

gentedepaz1940.blogspot.com

Yo los miro y no se me conmueve un pelo; estoy tratando de adelgazar y para colmo no me gustan las frutas abrillantadas.

dolceuruguay.blogspot.com

Esto también se soluciona con un leve abrillantado de la pieza.

pielcanela.com.uy